Strony

2019/03/25

Ach, złowić milionera

Informacja Polskiego Radia Rzeszów

Scena Teatralna Polskiego Radia Rzeszów zaprasza na spektakl "Ach, złowić milionera" - 31 marca 2019 godz. 19.00.
Spektakl na żywo w Studiu Koncertowym im. Tadeusza Nalepy, Polskie Radio Rzeszów, ul. Zamkowa 3.

"Ach, złowić milionera" to lekki, zabawny spektakl kostiumowy formacji kabaretowej "Cymesik", Profesjonalny spektakl słowno-muzyczny złożony z piosenek, dowcipnych dialogów oraz scenek.

Premiera spektaklu miała miejsce 8 marca 2017 r. w Piwnicy Pod Baranami w Krakowie. Wszystkie dotychczasowe występy odbywały się przy nadkompletach widowni (często dwa spektakle w jednym dniu). Publiczność reaguje żywiołowo wybuchając salwami śmiechu, zaś recenzenci skomentowali, że spektakl ten to "masaż przepony".

"Spektakl tworzy niezapomniany klimat, pozytywnie oddziałując na widzów. Jest idealnym sposobem na spędzenie wyśmienitego wieczoru!" - piszą twórcy.

Wykonawcy: Ewa Warta-Śmietana, Dorota Helbin, Małgorzata Westrych, Wojciech Trela, Henryk Rajfer.

2019/03/21

"Dejanira" Antoniego Libery według Sofoklesa na Scenie Teatralnej Trójki

Informacja prasowa Polskiego Radia.

Grecki dramatopisarz Sofokles jako autor oryginalnego tekstu, Antoni Libera jako tłumacz, adaptator i reżyser spektaklu, natomiast w jego obsadzie m.in. Halina Łabonarska i Mariusz Bonaszewski – to wszystko sprawia, że marcowa premiera na Scenie Teatralnej Trójki zapowiada się znakomicie. Premiera „Dejaniry” w Programie 3 Polskiego Radia w niedzielę 24 marca od godz. 20.05.

– Premiera na Scenie Teatralnej Trójki w tym miesiącu będzie szczególna. Po raz pierwszy, a na pewno pierwszy raz w XXI wieku, Teatr Polskiego Radia zrealizował dla nas adaptację tekstu klasycznego. Autorem spolszczenia tragedii Sofoklesa pod tytułem „Trachinki”, adaptacji tego tekstu oraz reżyserem słuchowiska jest Antoni Libera – tłumacz m.in. wszystkich dramatów Samuela Becketta, Szekspira i Kawafisa, badacz literatury, a także autor słynnej powieści „Madame” – zapowiada Barbara Marcinik z radiowej Trójki.

Libera ostatnio pracował nad spolszczeniem wszystkich siedmiu tragedii Sofoklesa, które ocalały z jego ogromnego dorobku. Zostały one opublikowane w dwóch tomach. Pierwszy zawiera „trylogię tebańską”, drugi – „cykl trojański” oraz „Trachinki” właśnie. Ta sztuka, ostatnia w drugim tomie, nigdy w Polsce nie była wystawiona, a opowiada ona historię śmierci Herosa – Heraklesa. Antoni Libera przybliża nam tę historię adaptując „Trachinki” i czyniąc zarazem główną bohaterką żonę Heraklesa – Dejanirę (stąd tytuł słuchowiska).

– Fakt, że zaprezentujemy sztukę antyczną wiąże się z faktem kolejnym – po raz pierwszy od lat bohaterowie premiery na STT będą mówili wierszem (jedenastozgłoskowcem). To może wywołać „efekt obcości” u słuchaczy. Dlatego tak ważna będzie tym razem poprzedzająca premierę rozmowa z autorem i reżyserem słuchowiska – dodaje Barbara Marcinik.

„Dejanira” według „Trachinek” Sofoklesa – tłumaczenie, adaptacja i reżyseria Antoni Libera; reżyseria dźwięku – Andrzej Brzoska; opracowanie muzyczne – Piotr Moss.

Obsada: Halina Łabonarska – Dejanira, Magdalena Smalara – Piastunka, Łukasz Lewandowski – Hyllos, Jarosław Gajewski – Posłaniec, Mariusz Bonaszewski – Lichas, Marta Kurzak, Monika Kwiatkowska – chór.

Emisja w radiowej Trójce w niedzielę 24 marca o godz. 20.05.

2019/03/20

Trzynastozgłoskowcem o historii. Jak powstaje słuchowisko?

Informacje Polskiego Radia Opole.

Czarownice, demony, misy tybetańskie i gongi - w takim klimacie w legendarnym Studiu M im. SBB nagrywane jest słuchowisko. To poemat muzyczno-literacki autorstwa Marzeny Mielcarek, która od 25 lat pracuje w Radiu Opole.

Akcja - prowadzona trzynastozgłoskowcem rozgrywa się w 17-tym wieku i opowiada m.in. o paleniu czarownic.

Jak powstaje słuchowisko? [autor: Wiktoria Palarczyk]