W jubileuszowym słuchowisku Radia Kraków dzieło Wyspiańskiego na język radia przełoży Agata Duda-Gracz i będzie to radiowy debiut tej znakomitej reżyserki teatralnej: Bardzo jestem ciekawa tego doświadczenia. Wiem, że wszystkie rzeczy, na które składa się teatr: obraz, plastyka, dynamika - wszystko jest tutaj w głosie aktora – mówiła podczas pierwszych prób do słuchowiska Agata Duda-Gracz..
W radiowej realizacji reżyserka zmierzy się nie tylko z tekstem Wyspiańskiego, ale także z jego teatralną legendą. Zaproszenie do udziału w słuchowisku przyjęli legendarni współpracownicy Konrada Swinarskiego – Jerzy Trela, pamiętny Konrad i Anna Polony - Muza z inscenizacji w Starym Teatrze. W „Scenach z Wyzwolenia Stanisława Wyspiańskiego” partnerować im będą aktorzy innych ważnych krakowskich scen: od Teatru im. Juliusza Słowackiego, przez Teatr Ludowy po Teatr Bagatela.
Jednym z głównych motywów, jakie w swoim teatrze podejmuje Agata Duda-Gracz, jest konfrontacja mitu z rzeczywistością oraz badanie relacji pomiędzy sacrum a profanum.
W radiowej wersji „Wyzwolenia” chciałabym się zmierzyć z problemem, jaki mamy z czasem - mówi reżyserka - To jest ten sam Konrad tylko po 42 latach. To jest ktoś, kogo wszyscy znają i poważają, ale chcą, żeby mówił krócej. Mówi za długo, niepotrzebnie i nie na temat. Jego rozpala ten sam ogień co kiedyś, tylko czas minął, jest inny kontekst i inny adresat.
Autorem oprawy muzycznej słuchowiska, która zabrzmi na żywo podczas premiery, jest Wojciech Krzak, muzyk, producent muzyczny, multiinstrumentalista, autor piosenek oraz muzyki teatralnej (do spektakli Agaty Dudy-Gracz, Michała Zadary, Pawła Miśkiewicza), współtwórca sukcesów Kapeli ze Wsi Warszawa.
Informacja z Polskiego Radia oraz Polskiego Radia Kraków.
Sceny z „Wyzwolenia” Stanisława Wyspiańskiego
Scenariusz i reżyseria: Agata Duda-Gracz
Muzyka: Wojciech Krzak
Realizacja radiowa – Wojciech Gruszka
Redakcja – Justyna Nowicka
OSOBY:
Anna Polony - MUZA, WRÓŻKA
Jerzy Trela - KONRAD
Maja Kleszcz - CHÓR, HARFIARKA, GENIUSZ
Piotr Pilitowski – MÓWCA, STARZEC, MASKA 11, 19, REDAKTOR, GŁOS I, AKTOR II
Małgorzata Kochan - PREZES, CÓRKA I, MASKA 3, 17, AKTOR IV
Aldona Grochal - DIDASKALIA, CÓRKA II
Feliks Szajnert - HOŁYSZ, OJCIEC, MASKA 10, 14, STARY AKTOR
Tomasz Wysocki – CHÓR, KARMAZYN, PRYMAS, ECHO, MASKA 5, 8, 12, AKTOR III
Krzysztof Wrona - REŻYSER, KAZNODZIEJA, SYN, MASKA 9, 18
Cezary Studniak - CHÓR, SAMOTNIK, MASKA 2, REKWIZYTOR
Marek Kałużyński - PRZEWODNIK, MASKA 1,4,15, GŁOS II, AKTOR I
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz