Strony

2019/04/27

"Don Kichote" premierowo w radiowej Dwójce. W obsadzie Zbrojewicz i Zamachowski

Informacja prasowa Polskiego Radia.

W dobrze przyjętym cyklu „Europa po polsku” Programu 2 Polskiego Radia i Teatru Polskiego w Warszawie usłyszymy i zobaczymy tym razem adaptację wielkiej powieści „Don Kichote” Miguela de Cervantesa w przekładzie Anny i Zygmunta Czernych. Na antenie radiowej Dwójki jako reżyser słuchowisk zadebiutuje aktor Szymon Kuśmider. Początek w niedzielę 28 kwietnia o godz. 16.00.

Radiowa Dwójka zainaugurowała w lutym nowy cykl „Europa po polsku” – są to słuchowiska realizowane we współpracy z Teatrem Polskim w Warszawie. W ramach tej inicjatywy prezentowane są istotne dla kultury europejskiej dzieła literackie w polskich przekładach. Do tej pory zrealizowane zostały dwie premiery: „Faust” Goethego oraz „Trzy siostry” Czechowa. Teraz pora na „Don Kichota” Miguela de Cervantesa.

Adaptacja napisana przez Szymona Kuśmidra koncentruje się na drugim tomie powieści wydanym przez Cervantesa w 1615 roku. Dlatego brak tutaj legendarnych już przygód szlachcica z Manchy, który pod silnym wpływem popularnych wtedy romansów postanawia ratować świat pełen zła i cierpienia. Don Kichote w spektaklu Kuśmidra nie walczy z wiatrakami, a jedynie próbuje przekonać ludzi, z którymi żyje, którzy się nim opiekują, że nie jest szalony. Próbuje ocalić swoją wrażliwość i swój bardzo osobisty sposób postrzegania świata, który odbierany jest przez jego towarzyszy jako nierealny. Reżyser odwraca nieco sytuację w kontekście dotychczasowej recepcji dzieła Cervantesa. – Nasz Don Kichote jest normalny – mówi Mirosław Zbrojewicz, odtwórca tytułowej roli. – Założyliśmy, że mój bohater jest artystą i tylko jego świat jest prawdziwy. Szaleni są wszyscy dookoła niego – ludzie, którzy nie chcą zgodzić się z racjonalnością tego, co opowiada Don Kichote – dodaje aktor.

Miguel de Cervantes – „Don Kichote”: reżyseria – Szymon Kuśmider; reżyseria dźwięku – Andrzej Brzoska; muzyka – Rafał Rozmus; gitara Jakub Niedoborek. Obsada: Mirosław Zbrojewicz (Don Kichote), Zbigniew Zamachowski – gościnnie (Sanczo Pansa), Barbara Kurzaj (Gospodyni), Marta Kurzak (Antonia), Adam Biedrzycki (Pleban), Tomasz Błasiak (Balwierz Mikołaj), Piotr Bajtlik (Samson Carrasco), Tomasz Drabek (Król, Król we śnie), Marcin Jędrzejewski (Bogacz, Kardynał we śnie), Przemysław Wyszyński (Pasterz, Mistrz we śnie), Izabela Bukowska (Śmierć, Altisidora i Księżniczka we śnie), Ewa Domańska (Diabeł, Emerencja i Królowa we śnie).

Premiera „Don Kichota” na deskach Teatru Polskiego w Warszawie w niedzielę 28 kwietnia o godz. 16.00. Transmisja na antenie radiowej Dwójki, a także na stronie dwojka.polskieradio.pl.

2019/04/25

Grzegorz Małecki czyta w radiowej Dwójce "Dziennik" Gombrowicza

Informacja prasowa Polskiego Radia.

Program 2 Polskiego Radia prezentuje od piątku 26 kwietnia – w cyklu „Książka do słuchania” – słynny „Dziennik” Witolda Gombrowicza. Fragmentów dzieła, uznawanego za najwybitniejsze literackie osiągnięcie autora, można słuchać w radiowej Dwójce w aktorskiej interpretacji Grzegorza Małeckiego.

Czym jest „Dziennik” Witolda Gombrowicza? To dzieło wyjątkowe i nieznajdujące porównania w polskiej literaturze, niepoddające się także przyporządkowaniu gatunkowemu. Autor pisał je w latach 1953-1969 na zaproszenie Jerzego Giedroycia, założyciela Instytutu Literackiego.

W „Testamencie. Rozmowach z Dominikiem de Roux” Gombrowicz opowiada: Rok 1952. Byłem wtedy sekretarzem dyrekcji Banco Polaco w Buenos Aires. Żałosny pan sekretarz! Pensja głodowa […] próbowałem pisać, gdy prezes wchodził, chowałem pod biurko papiery […]. Nawiązałem wtedy współpracę z „Kulturą”. Były to pierwsze moje publiczne wystąpienia w języku polskim po piętnastoletniej przerwie. Drugi czy trzeci z tych felietoników napisałem w formie dziennika. List od Jerzego Giedroycia, redaktora: „Ten rodzaj panu odpowiada, może pan spróbować tak dalej”.

„Dziennik” Gombrowicza po raz pierwszy wydany został w trzech tomach w latach 1957-1966 w Paryżu przez Instytut Literacki. Są w nim zarazem relacje, jak i kreacje. A także przymiarki do eseju „Przeciw poetom”, notatki do „Pornografii” i wadzenie się z aktualnymi problemami życia literackiego, a także reakcje na lektury. – Wybór przez nas dokonany kończymy w maju 1963 roku, gdy pisarz po 23 latach pobytu w Argentynie powraca do Europy. Przypłynął na zaproszenie Fundacji Forda. W berlińskim Tiergarten czuje zapach Polski i zapach śmierci – opowiada Anna Lisiecka z redakcji literackiej radiowej Dwójki.

„Dziennik” Witolda Gombrowicza w 20 odcinkach w „Książce do słuchania” od poniedziałku do piątku w godz. 19.10-19.30. Pierwszy fragment w piątek 26 kwietnia. Czyta Grzegorz Małecki.

2019/04/14

Premiera spektaklu "Nieodwołalne" na Scenie Teatralnej Trójki

– Co byś zrobił, gdybyś się dowiedział, że za dwa dni odbędzie się twój pogrzeb? Oczywiście, parsknąłbyś śmiechem, ale czy po chwili nie zacząłbyś się zastanawiać, jaki w tym wszystkim sens? I dlaczego właśnie Ty? Słuchowisko „Nieodwołalne” opowiada o człowieku, który do ostatniej chwili wierzy, że to żart. Czy rzeczywiście? A może to największa szansa? Przekonaj się. Posłuchaj – mówi Sebastian Konrad, reżyser spektaklu „Nieodwołalne”, który zostanie wyemitowany premierowo w radiowej Trójce w niedzielę 14 kwietnia o godz. 20.05.

Poeta i dramatopisarz Jarosław Jakubowski zaadaptował dla Sceny Teatralnej Trójki swoje opowiadanie pod tytułem „Pogrzeb”. Słuchowisku nadał tytuł bardziej uniwersalny – „Nieodwołalne”. Reżyserii podjął się aktor – Sebastian Konrad, który główne role powierzył Dorocie Landowskiej i Mariuszowi Bonaszewskiemu. – Wzięli oni zarazem udział w swoistej psychodramie, gdyż grają oni małżeństwo, którym są prywatnie – mówi Barbara Marcinik z radiowej Trójki.

Choć tytuł słuchowiska nie nastraja optymistycznie, jest ono groteskową przypowieścią, a tej towarzyszy „czarny humor”. Twórcy podkreślają, że „Nieodwołalne” ma charakter pokoleniowy, ale ma też wymiar uniwersalny.

Słuchowisko ma „obsadę marzeń” – w rolach drugoplanowych zgodzili się wystąpić: Irena Jun, Krzysztof Kowalewski oraz Adam Ferency. Natomiast w roli autorki opracowania muzycznego zadebiutowała na Scenie Teatralnej Trójki Olena Leonenko-Głowacka.

Jarosław Jakubowski – „Nieodwołalne”: reżyseria – Sebastian Konrad; opracowanie muzyczne – Olena Leonenko-Głowacka; reżyseria dźwięku – Paweł Szaliński. Występują: Mariusz Bonaszewki, Dorota Landowska, Adam Ferency, Jakub Strach, Krzysztof Kowalewski, Irena Jun, Zbigniew Dziduch, Dariusz Biskupski; opracowanie artystyczne: Barbara Marcinik i Wojciech Dorosz – wydawca.

Emisja w radiowej Trójce w niedzielę 14 kwietnia o godz. 20.05.

2019/04/12

Miłość


14 kwietnia na scenie teatralnej Polskiego Radia Rzeszów wystąpi Adam Woronowicz i Janusz Strobel ze spektaklem poetyckim "Miłość".

„Miłość” to literacko-muzyczne widowisko na podstawie wierszy ks. Jana Twardowskiego. Powstał w setną rocznicę urodzin poety.

Opowiada historię człowieka, który poszukuje odpowiedzi na pytania o sens życia i podstawowe wartości. Jesteśmy na stacji kolejowej „Miłość”, gdzie wędrowiec czeka na coś, co pozwoli mu odnaleźć samego siebie. Na spektakl składa się szereg wierszy m.in.: Bliscy i oddaleni, Wielkie i małe, Śpieszmy się kochać ludzi, Pamiątka z tej ziemi. Wiersze ks. Jana Twardowskiego są próbą stworzenia uniwersalnego portretu współczesnego człowieka.

Premiera spektaklu odbyła się w 2015 roku w Warszawie w Teatrze Mazowieckim. Sztuka spotkała się z bardzo dobrym przyjęciem zarówno krytyków, jak i publiczności. „MIŁOŚĆ to bardzo wyjątkowe i intymne wydarzenie. Woronowicz dotyka nagich emocji, robi to delikatnie i jednocześnie bardzo świadomie. Towarzyszący mu Janusz Strobel maluje dźwiękami rzeczywistość i wyznacza tempo i klimat podróży. Ten duet oddziałuje na zmysły, uwrażliwia,

Scenariusz i reżyseria: Janusz Kukuła
Muzyka: Janusz Strobel
Scenografia: Ąudmila Bubánová
Kostiumy: Maria Duda
Występują: Adam Woronowicz i Janusz Strobel – gitara klasyczna

2019/04/10

Landowska i Bonaszewski czytają w radiowej Dwójce Hannę Krall

Program 2 Polskiego Radia prezentuje od środy 10 kwietnia – w cyklu „Książka do słuchania” – słynny reportaż „Zdążyć przed panem Bogiem” Hanny Krall. Fragmentów tego poruszającego tekstu o Marku Edelmanie słuchać można w radiowej Dwójce w mistrzowskiej interpretacji Doroty Landowskiej i Mariusza Bonaszewskiego.

– „Zdążyć przed Panem Bogiem” Hanny Krall odebrałem nie jako książkę o umieraniu – widzę w niej raczej książkę o życiu, dla życia. Przestrogę, by przeciwstawić się zniszczeniu, nie tracić wiary w życie, zachować wolę przeżycia – pisał kanclerz Willy Brandt we wstępie do niemieckiego wydania reportażu Hanny Krall. Pierwsze jego wydanie w formie książkowej ukazało się w 1977 roku. Wcześniej reportaż drukował – w odcinkach – miesięcznik „Odra”.

„Zdążyć przed Panem Bogiem” to opowieść o Marku Edelmanie – jednym z przywódców powstania w warszawskim getcie, kardiologu, działaczu opozycji demokratycznej. 1 stycznia tego roku minęła 100. rocznica śmierci Marka Edelmana, a 2 października przypada 10. rocznica jego śmierci.

W zapisanych przez Hannę Krall rozmowach bohater jej reportażu wraca wspomnieniami do czasu II wojny światowej, do tego jak wyglądało życie i umieranie w getcie, jaki przebieg miało powstanie z kwietnia 1943 roku. Ale z równą intensywnością opowiada reporterce o swoich pacjentach, o pracy w zespole wybitnego kardiochirurga profesora Jana Molla, o ratowaniu życia ludziom ciężko chorym na serce. – Na tym polega przecież moja rola. Pan Bóg już chce zgasić świeczkę, a ja muszę szybko osłonić płomień, wykorzystując Jego chwilowa nieuwagę. Niech się pali choć trochę dłużej, niż On by sobie życzył – mówi w książce Marek Edelman.

– Myślę, że ta książka jest tak często wznawiana i ceniona na świecie, ponieważ czytelnicy czują prawdomówność Marka Edelmana – mówiła reporterka w audycji „O wszystkim z kulturą” w radiowej Dwójce.

Ten słynny reportaż przeczyta w Programie 2 Polskiego Radia aktorska para – Dorota Landowska i Mariusz Bonaszewski. Premiera w audycji „Książka do słuchania” w środę 10 kwietnia w godz. 19.10-19.30 (emisja 10 odcinków codziennie – od poniedziałku do piątku).

2019/04/06

3000. odcinek powieści radiowej "W Jezioranach" w niedzielę 7 kwietnia

Fragmenty artykułu z Onet.pl

Powieść radiowa "W Jezioranach" jest nadawana na antenie Programu 1 Polskiego Radia od 1960 roku. W niedzielę 7 kwietnia stacja wyemituje jubileuszowy, 3000. odcinek popularnego słuchowiska z udziałem wielu gwiazd, m.in. Franciszka Pieczki, Danuty Stenki, Teresy Lipowskiej, Henryka Talara i Artura Barcisia.

Nagranie 3000. odcinka bohaterów Jezioran odbyło się 26 marca w studiu Teatru Polskiego Radia w Warszawie. W jubileuszowym odcinku wystąpią: Ewa Serwa (Justyna Kajfasz), Katia Paliwoda (Izaura Pawlacz-Jabłońska), Franciszek Pieczka (Wojciaszek Pawlacz), Artur Barciś (Zenek Kajfasz), Mateusz Weber (Mirek Skorupa) i Karol Kwiatowski (Wojtek Jabłoński).

Ponadto w epizodycznych rolach wystąpiło również troje słuchaczy. To laureaci radiowego konkursu Moja ulubiona postać powieści radiowej "W Jezioranach": dwunastoletni Oliwier Potocki z mamą Joanną z Grabowa oraz Ewa Pawełek z Grójca. (...)

Emisja jubileuszowego odcinka powieści radiowej "W Jezioranach" w Programie 1 Polskiego Radia odbędzie się w niedzielę 7 kwietnia o godz. 13.15. (...)

2019/04/01

Na własne uszy

Fragmenty artykułu "Na własne uszy. Spotkanie z Grażyną Lutosławską" z Kuriera Lubelskiego.

W poniedziałek w Warsztatach Kultury z cyklu Na własne uszy odbędzie się spotkanie z dziennikarką Grażyną Lutosławską, podczas którego odbędzie się prezentacja 200. już odcinka słuchowiska "Bazarek".

Grażyna Lutosławska - dziennikarka i pisarka. Związana z Radiem Lublin od 1988 roku. Prowadzi audycję poświęconą kulturze Nie tylko rozrywkowa niedziela radiowa. Autorka i reżyserka m.in. radiowych bajek i cotygodniowego słuchowiska Bazarek. (...)

Bazarek - słuchowisko Grażyny Lutosławskiej (tekst i reżyseria). Emisja od 2015 roku w każdą niedzielę o 9.15. Na osiedlowy bazarek przychodzą po pietruszkę i po…rozmawiać. Spotykają się raz w tygodniu przy straganie Zosi (w tej roli Teresa Filarska), która czule i z wzajemnością spogląda w stronę pana Lucjana (Michał Zgiet), starszego pana, któremu wydawało się, że wszystko w życiu jest już poza nim. Helena i Stanisław (w tych rolach Grażyna Jakubecka i Wojciech Dobrowolski), to małżeństwo z kilkudziesięcioletnim stażem. On chodzi w bonżurce i czyta gazety w Internecie. Ona na Internecie się nie zna, ale o świecie wie czasem więcej niż on. Bardzo się kochają. Wiesława (Ilona Zgiet) - wszystko wie najlepiej, ale wcale nie jest przez to szczęśliwsza. Słuchowisko realizuje Jarosław Gołofit. (...)