Strony

2018/06/29

18. Festiwal Dwa Teatry – czas zacząć!

Informacja Polskiego Radia

Odliczanie – w zasadzie – zakończone. Dzisiaj o 10.00 rozpoczęły się pierwsze pokazy konkursowe w sekcji telewizyjnej. O 15.00 – pierwsze przesłuchania w radiowej części konkursu. Trójka pod Księżycem była pierwszą w dniu otwarcia Festiwalu audycją.

My, zaczęliśmy bowiem 29 czerwca o północy. Pozostaje tylko przypomnieć, że Festiwal Teatru Polskiego Radia i Telewizji Polskiej 2018 trwa w tym roku 4 dni, zakończy się Galą Nagród w poniedziałek, 2 lipca. W konkursie: 61 realizacji radiowo-telewizyjnych; 25 spektakli (rekord! czyli wszystkie powstałe w sezonie 2017/2018). 27 słuchowisk + 9 – dla dzieci. W programie, poza konkursem: koncerty Radiowego Studia Piosenki oraz solowy – Włodka Pawlika, słuchowisko Pr II i Teatru Polskiego w Warszawie p.t. "Lalek" Zbigniewa Herberta (Rok Herberta), czytanie wierszy Herberta na Skwerze Radiowej Trójki oraz utworów Żeromskiego – na Molo, wspomnienie Wacława Tkaczuka (odszedł w styczniu) – jednego z tych, którzy sprawili, że Festiwal Dwa Teatry odbywa się w Sopocie.

Wracając do początku Festiwalu, dodajmy, że pierwszy konkursowy spektakl powstał w PWST w Krakowie (dziś Akademia Sztuk Teatralnych). To "Do dna" – dyplomowe, muzyczne widowisko w reżyserii Ewy Kaim. Pierwsze z prezentowanych słuchowisko także przysłał na Festiwal Kraków. To – "Serce ciemności" wg Jacka Dukaja (autorska wersja "Jądra ciemności" Conrada), zrealizowane w Radiu Kraków.

W finale zaś, wśród laureatów będą nagrodzeni Wielką Nagrodą Festiwalu państwo: Barbara Krafftówna oraz Franciszek Pieczka. My, podobnie, jak pozostałe Programy Polskiego Radia (I i II) oraz Teatr Polskiego Radia, zaprezentujemy w konkursie 4 słuchowiska: "Wojnę Światów 2050" Małgorzaty Żerwe i Davida Zane–Mairovitza (w piątek), "Pewnego dnia wszystko to zmieści się w mniejszej torebce" Tamary Antonijević i Małgorzaty Wdowik (uwaga! eksperyment – odbieramy za pomocą słuchawek, w sobotę), Teatrzyk Zielone Oko – "Sekcja" Dany Łukasińskiej i Anny Wieczur–Bluszcz (retransmisja słuchowiska nadawanego "na żywo" ze Studia im. A. Osieckiej, w niedzielę) oraz "Futbolistki" (autorskie słuchowisko) Tomasza Mana (w poniedziałek).

Program III przygotował także niespodziankę: próbę czytaną remake’u Teatrzyku Zielone Oko z 1977 roku. Będzie to "Gabinet Powtórzeń" Ewy Szumańskiej w reżyserii Adama Nalepy, z muzyką (na żywo) Włodka Pawlika. Wystąpią: Dorota Landowska, Marcin Troński, Andrzej Mastalerz oraz Marcin Hycnar i Szymon Warszawski. Za reżyserię dźwięku odpowiada Andrzej Brzoska, za rejestrację – Radio Gdańsk. Rozpoczynamy w sobotę o 16.30. Miejsce "akcji": Dworek Sierakowskich, siedziba Towarzystwa Przyjaciół Sopotu. Bardzo dziękujemy za gościnę! O tym, co powyżej oraz dużo, dużo więcej - w ostatnim czerwcowym wydaniu TPK, pierwszym zarazem latem tego roku. Naszymi gośćmi będą: Ewa Millies–Lacroix – dyrektor Agencji Kreacji Teatru Telewizji Polskiej, Janusz Kukuła – dyrektor Teatru Polskiego Radia, Zbigniew Dzięgiel – kierownik do spraw artystycznych Agencji Kreacji Teatru Telewizji Polskiej oraz Krzysztof Sielicki – kierownik literacki Teatru Polskiego Radia. Posłuchaliśmy fragmentów trójkowych konkursowych słuchowisk, muzyki teatralnej z obu teatrów oraz kompozycji Włodka Pawlika.

2018/06/28

OFF Festival 2018

Fragment artykułu z serwisu Onet.pl

Czasami gotuję, czasami chodzę do łóżka, czasami piszę piosenki, czasami zabijam... Słowo „czasami” zdominuje tegoroczną odsłonę Kawiarni Literackiej OFF Festivalu, której kuratorką jest pisarka Sylwia Chutnik.

Oprócz dyskusji organziatorzy OFF Festivalu zapraszają do słuchania literatury na żywo: autorzy i autorki będą czytać swoje teksty przy improwizowanej muzyce. To jedyny moment, kiedy można usłyszeć i zobaczyć, jak literatura splata się z dźwiękiem.

"Przygotowaliśmy również niespodziankę – słuchowisko na żywo. Pamiętacie słuchanie bajek przed zaśnięciem? My proponujemy Tyrmanda na pobudzenie. Fragment powieści „Zły” zaprezentują na żywo aktorzy i aktorki na co dzień nagrywający słuchowiska i audiobooki Biblioteki Akustycznej. Jest to element wielkiego świętowania siedemdziesięciolecia Empiku, w związku z którym powstaje siedem słuchowisk opartych na polskich tekstach, które zostały napisane w siedmiu ostatnich dekadach" - zapowiadają twórcy Kawiarni Literackiej.

Oprócz księgarni festiwalowej Empik, w której kupić będzie można książki występujących pisarzy i pisarek znajdzie się również wystawa okładek w ramach kampanii „Oceniaj książkę po okładce” zwracającej uwagę na potrzebę dobrych projektów graficznych. Ponadto cała przestrzeń zaaranżowana będzie w klimacie retro nawiązującym do Klubów Międzynarodowej Prasy i Książki. Między spotkaniami i słuchowiskami (ich godziny dostosowane są do poziomu hałasu pobliskich koncertów) będzie można posłuchać muzyki granej przez DJa, która wprowadzać będzie w kolejne części spotkania.

2018/06/26

Letnia ramówka Trójki

Informacja Polskiego Radia.

Nowe autorskie audycje Leszka Długosza, Jana Młynarskiego i Jędrzeja Kodymowskiego, relacje z festiwali, zapowiedzi kulturalne oraz spektakle teatralne – oto najważniejsze pozycje w nowej, letniej ramówce radiowej Trójki, która startuje już w poniedziałek 2 lipca. Pojawią się w niej również akcenty związane z 100. rocznicą odzyskania przez Polskę niepodległości – posłużą temu m.in. cztery debaty, które odbędą się w miejsce sobotniego, politycznego "Śniadania w Trójce".

W wakacje wróci również Scena Teatralna Trójki i kultowy Teatrzyk Zielone Oko, w programie którego znajdą się m.in. premierowe teksty Mateusza Pakuły, Tomasza Mana, Marka Kochana i Wojciecha Tomczyka. A w związku z Rokiem Zbigniewa Herberta zaprezentowana zostanie – pierwsza od półwiecza – realizacja sztuki "Maja" w reż. Jakuba Cumana.

2018/06/25

Festiwal Dwa Teatry 2018 na antenach Polskiego Radia

Informacja Polskiego Radia.

W dniach 29 czerwca – 2 lipca w Sopocie odbędzie się XVIII Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej "Dwa Teatry". Polskie Radio, współorganizator festiwalu, zaprasza nie tylko do pełnego teatralnych atrakcji Sopotu, lecz także na specjalne audycje poświęcone temu unikatowemu przedsięwzięciu mediów publicznych.

Przez cały czas trwania imprezy Radiowa Jedynka będzie relacjonowała festiwalowe wydarzenia w audycjach: "Muzyczna Jedynka" (piątek, 29.06; niedziela, 1.07), "Sygnały dnia" i „W samo południe” (sobota, 30.06; poniedziałek, 2.07), „Popołudnie z Jedynką” (piątek, 29.06 i poniedziałek, 2.07), „Kultura przy kawie”, „Przeboje przyjaciół radiowej Jedynki” (sobota, 30.06), „Koncert życzeń” (niedziela, 1.07).

Najświeższe informacje z festiwalowych scen pojawiać się będą codziennie w „Kulturalnej Jedynce” (29.06 w godz. 21.10-22.00; 30.06 w godz. 22.35-23.00; 1.07 w godz. 22.00-23.00; 2.07 o godz. 14.35 oraz w godz. 22.35-23.00).
Transmisja gali zakończenia Festiwalu Dwa Teatry rozpocznie się w poniedziałek, 2.07, o godz. 19.10.

Na wiele audycji poświęconych sopockiemu świętu teatru zaprasza również Program 2 Polskiego Radia. W piątek, 29.06, gośćmi „Poranka Dwójki” (godz. 8.10) będą Janusz Kukuła (dyrektor Teatru Polskiego Radia) i Ewa Millies-Lacroix (szefowa Agencji Kreacji Teatru Telewizji Polskiej). Tego samego dnia w audycji „O wszystkim z kulturą” (17.30) odbędzie się dyskusja prosto z Dwójkowego studia festiwalowego.

Głównym festiwalowym wydarzeniem w sobotę, 30.06, będzie specjalne wydanie audycji "Dwójka na miejscu: znaki Niepodległej" (godz. 15.00). Nie zabraknie również słuchowiska: o godz. 18.00 zabrzmi sztuka z udziałem Franciszka Pieczki, laureata Wielkiej Nagrody Festiwalu "Dwa Teatry".

W niedzielę (1.07) o godz. 12.00 radiowa Dwójka przedstawi transmisję słuchowiska na podstawie tekstu Zbigniewa Herberta pt. "Lalek" w reżyserii Dariusza Błaszczyka. Słuchowisko to będzie realizowane z Teatrem Polskim w Warszawie w ramach projektu "Polski w Dwójce. Czytamy dramaty stulecia”. Tego samego dnia goście "Strefy literatury" (godz. 18.00) porozmawiają o dramaturgii radiowej i telewizyjnej.

Poniedziałkowy, 2.07, "Poranek Dwójki" (godz. 7.00-10.00) będzie nadany na żywo z Dwójkowego studia festiwalowego w Sopocie. Od godz. 19.00 zapraszamy na transmisję gali zakończenia Festiwalu Dwa Teatry, zaś od godz. 22.00 – na specjalną audycję podsumowującą festiwal.

Ponadto relacje z festiwalu pojawią się codziennie w „Wiadomościach kulturalnych” oraz w audycji „Wybieram Dwójkę" (piątek, 29.06; poniedziałek, 2.07).
7 lipca (sobota) o godz. 18.00 przedstawimy w Dwójce jedno z nagrodzonych na tegorocznym festiwalu słuchowisk.

Festiwal Dwa Teatry będzie oczywiście również obecny na antenie radiowej Trójki. Gośćmi „Trójki pod Księżycem” (28/29.06) będą Ewa Millies-Lacroix, Janusz Kukuła, Krzysztof Sielicki i Zbigniew Dzięgiel. W audycji m.in. zapowiemy 18. Dwa Teatry, a także zaprezentujemy Trójkowe słuchowiska startujące w festiwalowym konkursie.

W piątek (29.06) w popołudniowym wydaniu „Zapraszamy do Trójki” (godz. 16.00-19.00) pojawi się materiał zapowiadający festiwal, zaś w sobotę (30.06) w magazynie „Radiowy Dom Kultury” (godz. 13.30) przedstawimy rozmowę Barbary Marcinik z jednym z festiwalowych twórców.

„Zagadkowa niedziela” (1.07, godz. 9.00-10.00) poświęcona będzie słuchowiskom dla dzieci prezentowanym na festiwalu. Wydanie festiwalowe będzie miał także niedzielny „Magazyn Bardzo Kulturalny” (godz. 21.05-22.00) – wśród zaproszonych gości znajdą się Andrzej Brzoska i Romuald Wicza-Pokojski.

Festiwalowe relacje i rozmowy pojawią się w poniedziałek (2.07) w audycji „Do Południa” (godz. 11.50). Rozmowa Barbary Marcinik również we wtorkowym (3.07) „Do Południa”, zaś w środowym (4.07) „Klubie Trójki” (godz. 21.00-22.00) przedstawimy podsumowanie festiwalu.

O XVIII Festiwalu Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry” mówić będzie także radiowa Czwórka, która zaprasza na sobotnią (30.06) audycję Michała Piwowarka „W to mi graj” nadawaną od 12.00 prosto z Sopotu.

Więcej w serwisach Polskiego Radia:

2018/06/24

Polskie Radio Literatura rozpoczyna nadawanie

Informacja Polskiego Radia

W atmosferę tegorocznej odsłony Festiwalu Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry” wprowadzi słuchaczy startujące 25 czerwca Polskie Radio Literatura. Kulminacja działalności nowej stacji nastąpi 29 czerwca, w dniu rozpoczęcia Festiwalu. Na antenie Polskiego Radia Literatura będzie można wysłuchać wszystkich słuchowisk konkursowych, rozmów z ich twórcami oraz relacji z najważniejszych wydarzeń, w tym gali finałowej.

Polskie Radio Literatura – nowe misyjne przedsięwzięcie Polskiego Radia – będzie miało swoją inaugurację w nocy z 24 na 25 czerwca. Polskiego Radia Literatura można będzie słuchać na platformie cyfrowej DAB +, w Internecie oraz poprzez aplikację mobilną do 8 lipca br., a więc już po zakończeniu sopockiego Festiwalu.

W ramach przygotowań do tego jedynego w swoim rodzaju święta nadawców publicznych, twórcy Polskiego Radia Literatura zamierzają udostępnić słuchaczom część przebogatego literackiego archiwum Polskiego Radia, w tym poezję, prozę, słuchowiska i seriale radiowe zrealizowane na podstawie literatury polskiej i światowej. W programie Polskiego Radia Literatura znajdą się m.in. słuchowiska, które były laureatami Grand Prix poprzednich festiwali, począwszy od „Kot mi schudł” Katarzyny Grocholi z 2001 roku. Atrakcją będą spektakle z udziałem dostojnych laureatów tegorocznej Wielkiej Nagrody Festiwalu „Dwa Teatry” – Barbary Krafftówny i Franciszka Pieczki.

Antenę Polskiego Radia Literatura wypełnią dzieła najwybitniejszych polskich i światowych autorów, w których pamiętne kreacje stworzyła czołówka polskich artystów. Będą to takie utwory jak powieść „Kariera Nikodema Dyzmy” Tadeusza Dołęgi-Mostowicza i radiopowieści - m.in. „Anna Karenina” Lwa Tołstoja, „Ferdydurke” Witolda Gombrowicza, „Trzej muszkieterowie” Aleksandra Dumasa czy fascynująca adaptacja „Mikołaja Doświadczyńskiego przypadków” Ignacego Krasickiego. Z pewnością na wielu entuzjastów może liczyć „Potop” Henryka Sienkiewicza w popularnym cyklu „Codziennie powieść w wydaniu dźwiękowym” z Mariuszem Dmochowskim w roli Andrzeja Kmicica. Antena przypomni również Teatrzyk Zielone Oko – legendarny, kryminalny cykl radiowej Trójki z realizacjami klasyki literatury kryminalnej autorstwa Artura Conan Doylea, Raymonda Chandlera czy Georgesa Simenona.

W Polskim Radiu Literatura będzie można zapoznać się m.in. z kreacjami mistrzów już nieżyjących - Stanisławy Perzanowskiej, Aleksandry Śląskiej, Kazimierza Opalińskiego, Władysława Hańczy, Mieczysława Czechowicza czy Bronisława Pawlika. W swoich głośnych rolach pojawią się też artyści nam współcześni.

Od popołudnia 29 czerwca na antenie Polskiego Radia Literatura królować będzie Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry” Sopot 2018. Antena szczegółowo omówi program Festiwalu, zaprezentuje wywiady z gośćmi festiwalowymi, twórcami słuchowisk i spektakli telewizyjnych – aktorami, reżyserami, kompozytorami, zaprosi też wszystkich na finałową Galę. Relacje z Festiwalu przygotowywać będą Martyna Podolska, Dorota Kołodziejczyk i Anna Stempniak.

2018/06/22

Dźwiękowy Wehikuł w Podziemnej Trasie Turystycznej w Rzeszowie

Fragment artykułu z Gazety Wyborczej.

Trzy słuchowiska 3D i strefa relaksu są elementami projektu dźwiękowego „UCHO – dźwiękowy wehikuł”, który jest realizowany przez Fundację Rzeszowską w ramach festiwalu Wschód Kultury – Europejski Stadion Kultury i dofinansowany z budżetu Gminy Miasta Rzeszów.

Wraz z festiwalem Wschód Kultury – Europejski Stadion Kultury w Podziemnej Trasie Turystycznej dostępny będzie od czwartku Dźwiękowy Wehikuł. – Uczestnicy będą mieli okazję do intensywnego pobudzenia wyobraźni i zmysłu słuchu oraz doznania dźwiękowej podróży w głąb siebie. Słuchowiska 3D zostały stworzone w technice binauralnego nagrywania dźwięku, która dzięki wykorzystaniu słuchawek umożliwia słuchaczowi precyzyjną lokalizację w przestrzeni zarejestrowanych sygnałów akustycznych i tym samym stwarza dźwiękową iluzję przebywania w miejscu, w którym dokonywano nagrania – dodaje Ilona Dusza Kowalska. (...)

2018/06/19

Letnia ramówka Dwójki

W czerwcu, lipcu i sierpniu na antenie pozostają cykle literackie: „Książka do słuchania”, „Strefa literatury”, „Dwukropek” i „Literatura non-fiction”, a proza wybrana do cyklu „To się czyta latem” będzie lżejsza w charakterze niż ta prezentowana w dotychczasowym paśmie „To się czyta”.

W nowym programie „Słuchowisko na lato” (sobota, godz. 18.00) rozgłośnia zaprezentuje autorskie słuchowiska pisane na zamówienie Programu II, a także adaptacje literatury polskiej i europejskiej. Obok powtórek pojawią się także premiery nowych produkcji radiowych.

Latem nie zabraknie oczywiście programów poświęconych publicystyce kulturalnej, literaturze, sztuce, życiu teatralnemu czy filmowi. Obok stałych audycji tym tematom poświęconych, z "Porankiem Dwójki" (7.00-10.00), "Wybieram Dwójkę" (16.00-18.00) i "O wszystkim z kulturą" (17.30-18.00) na czele, zapraszamy na "Kwadrans bez muzyki" (22.45-23.00), w którym zajmiemy się różnymi zjawiskami kulturalnymi, a także rekomendować będziemy wydarzenia w Polsce i za granicą.

Więcej w serwisie WirtualneMedia oraz radiowej Dwójki.

2018/06/17

Rozpoczęły się nagrania do 8-odcinkowego cyklu słuchowisk o Powstaniu Wielkopolskim

Okazją jest 100-lecie zrywu Wielkopolan. Pierwsi aktorzy wystąpili w niedzielę rano w studio Radia Poznań. Cykl reżyseruje Sylwester Woroniecki, który zdradza, że akcja rozpoczyna się w październiku 1918 roku, kiedy polscy bohaterowi wrócili do Poznania.

- To był bardzo istotny element powrotu wojskowych do Poznania, jest tu oczywiście m.in. Piłsudski i Dowbor-Muśnicki. Cała historia kończy się tym, kiedy Foch grozi wypowiedzeniem wojny Niemcom, jeżeli oni nie wstrzymają kontrofensywy przeciwko Wielkopolanom. Nie wszyscy poznaniacy wiedzą o tym fakcie - wyjaśnia Sylwester Woroniecki.

Radiowy serial o Powstaniu Wielkopolskim to efekt współpracy Radia Poznań i Radia Szczecin. Premiera w listopadzie.

2018/06/15

"Kurka Wodna" Witacego z Anną Cieślak i Katarzytną Herman premierowo w radiowej Dwójce

Od maja br. radiowa Dwójka i Teatr Polski w Warszawie prezentują najważniejsze polskie dramaty powstałe po 1918 roku – a to wszystko z okazji 100-lecia Niepodległości. Drugim przedstawieniem z cyklu „Polski w Dwójce. Czytamy dramaty stulecia” będzie „Kurka Wodna” Stanisława Ignacego Witkiewicza. Premiera w niedzielę 17 czerwca o godz. 12.00 na scenie Teatru Polskiego oraz na antenie Programu 2 Polskiego Radia, a także transmisja wideo na Facebooku stacji Dwójki i stronie dwojka.polskieradio.pl.

„Kurkę Wodną” Stanisław Ignacy Witkiewicz napisał w 1921 roku, jej prapremiera odbyła się rok później na deskach Teatru im. J. Słowackiego w Krakowie. Jest to okres w twórczości Witkacego, w którym powstała większość jego sztuk, czas doskonalenia w praktyce dramatopisarskiej teorii Czystej Formy. Dramat ten podlega więc jej zasadom, chce wstrząsnąć widzem, wywołać postulowany „wstrząs metafizyczny”, a to za pomocą fabuły, jak i budowy utworu. Próba opisu sztuki może być tylko chybiona, ze względu na rozliczne zamierzone i typowe dla Witkacego nonsensowne rozwiązania fabularne. Dość powiedzieć, że tytułowa Kurka Wodna, Elżbieta Flake-Prawacka prosi swojego kochanka Edgara Wałpora, by ten ją zastrzelił. Daje mu tym samym szansę na „wielki czyn”, który pozwoli mu uzyskać tożsamość poprzez „wielkie przekroczenie” norm. Sen miesza się z rzeczywistością, odległa przyszłość przychodzi do bohaterów dramatu za uderzeniem gongu zwiastującego nowy akt sztuki. U Witkacego wszystko jest możliwe…

W spektaklu w adaptacji i reżyserii Anny Wieczur-Bluszcz zaprezentuje się gwiazdorska obsada: Anna Cieślak (Kurka Wodna – Elżbieta Flake-Prawacka), Katarzyna Herman (Lady – Księżna Alicja of Nevermore), Jerzy Schejbal (Ojciec – Wojciech Wałpor), Piotr Bajtlik (On – Edgar Wałpor), Przemysław Wyszyński (Tadeusz), Krzysztof Kwiatkowski (Drań – Ryszard de Korbowa-Korbowski recte Maciej Witkoś), Piotr Cyrwus (Efemer Typowicz), Adam Cywka (Izaak Widmower), Antoni Ostrouch (Alfred Ewader), Adam Biedrzycki (Lokaj – Jan Parblichenko), Marcin Kwaśny (Szpicel – Adolf Smorgoń), Michał Rusiński (Synek – Tadzio). Reżyseria dźwięku – Andrzej Brzoska, współpraca – Krzysztof Audycki, muzyka – Patryk Zakrocki i Paweł Szamburski.

Premiera spektaklu w Teatrze Polskim z udziałem publiczności, transmisją radiową na antenie Programu 2 oraz wideo na stronie dwojka.polskieradio.pl i Facebooku Dwójki w niedzielę 17 czerwca o godz. 12.00.

W ramach jubileuszowego cyklu zostaną zaprezentowane następujące dramaty: Zbigniew Herbert – „Lalek” (1 lipca na Festiwalu „Dwa Teatry” w Sopocie); Stefan Żeromski – „Uciekła mi przepióreczka” (23 września); Jerzy Szaniawski – „Żeglarz” (7 października); Sławomir Mrożek – „Garbus” (18 listopada); Tadeusz Różewicz – „Kartoteka” (2 grudnia).

Więcej na stronie: dwojka.polskieradio.pl.

2018/06/10

Zamachowski czyta Szwejka w radiowej Dwójce

Program 2 Polskiego Radia w cyklu „Książka do słuchania” przypomina znakomitą prozę Jaroslava Haška. Już od piątku 8 czerwca w radiowej Dwójce będzie można posłuchać fragmentów „Przygód dobrego wojaka Szwejka” w mistrzowskiej interpretacji Zbigniewa Zamachowskiego.

Kiedy zamordowano arcyksięcia Ferdynanda (1914), zmienił się porządek świata. Jednak nic nie było w stanie wstrząsnąć wojakiem Józefem Szwejkiem na tyle, by zechciał zmienić porządek, a właściwie bałagan swojego życia. Nie zmienił się. Nie miał na to czasu. Jego głupota wymykała się wszelkim kategoriom. Choć w tej głupocie jest metoda…

Przed wami Szwejk. Idiota z urzędu, który pojawił się w humoreskach Jaroslava Haška już w 1911 roku, które wydane zostały rok później jako „Dobry wojak Szwejk i inne osobliwe historyjki”. Potem ukazał się „Dobry wojak Szwejk w niewoli” (1917). A w 1921 roku Hašek opublikował pierwszy tom powieści „Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej”. Autor nie dokończył książki, gdyż pisanie czwartego tomu przerwała śmierć w 1923 roku.

Zebrane w takiej formie utwory będące zabawną, a zarazem gorzką satyrą na wojnę i wojsko drukowane i czytane są chętnie do dziś. Absurdalne losy Szwejka przetłumaczono dotąd na 55 języków, doczekały się licznych ekranizacji i adaptacji. Tym razem radiowej – w mistrzowskiej interpretacji Zbigniewa Zamachowskiego.

Emisja „Przygód dobrego wojaka Szwejka” Jaroslava Haška w przekładzie Pawła Hulki-Laskowskiego w odcinkach w radiowej Dwójce od 8 czerwca (od poniedziałku do piątku) w „Książce do słuchania” o godz. 19.00 (w ramówce letniej – od 18 czerwca – o godz. 19.10).

Kolejnych fragmentów można również posłuchać w serwisie internetowym Dwójki.

Informacja prasowa Polskiego Radia.

2018/06/09

"Radioamator" z Braciakiem i Lubaszenką w radiowej Dwójce

Między lipcem 1959 roku a grudniem 1961 w Zagórzu, obecnie dzielnicy Sosnowca, wybuchły dwie bomby. Pierwsza mogła ranić, a nawet zabić Nikitę Chruszczowa i Władysława Gomułkę. Druga była wymierzona w I sekretarza PZPR. Przez lata informacje o eksplozjach były ściśle tajne – zdradza fabułę swojego, sensacyjnie zapowiadającego się słuchowiska Bartosz Panek. Emisja w Programie 2 Polskiego Radia w sobotę 9 czerwca o godz. 19.00.

Bohaterem słuchowiska „Radioamator” w reżyserii Dariusza Błaszczyka jest elektryk-samouk Stanisław Jaros, który skonstruował i zdetonował oba ładunki. Scenariusz autorstwa Bartosza Panka opiera się na zebranych przez niego dokumentach i przeprowadzonych rozmowach, m.in. z kolegami Jarosa, jego bratankiem i przedstawicielami władzy. Dlaczego Jaros zdetonował bomby? Odpowiedź już w sobotę 9 czerwca na antenie radiowej Dwójki.

W rolach głównych: Jacek Braciak (Jaros), Olaf Lubaszenko (oficer) i Michał Żurawski (agent) oraz Łukasz Garlicki (Sandecki) i Jadwiga Jankowska-Cieślak (Matka). W pozostałych rolach: Anna Grycewicz, Julia Kołakowska-Bytner, Katarzyna Skolimowska, Hanna Kinder-Kiss, Sławomir Grzymkowski, Henryk Niebudek, Stefan Knothe i Szymon Kuśmider.

W nagraniach reporterskich udział wzięli: Tadeusz Jędrzejec, Artur Jaros, Andrzej Kurc, Jerzy Hojda i inni.

Scenariusz, dokumentacja, nagrania reporterskie, narracja i opracowanie muzyczne – Bartosz Panek. Realizacja akustyczna – Andrzej Brzoska. Reżyseria – Dariusz Błaszczyk.

Emisja w sobotę 9 czerwca o godz. 19.00 w radiowej Dwójce.

Informacja prasowa Polskiego Radia.

2018/06/07

Tylko cumulusy, Stachu...

Informacja Polskiego Radia Rzeszów.

10 czerwca o godz.19.05 na antenie Polskiego Radia Rzeszów premiera nowego słuchowiska "Tylko cumulusy, Stachu...". To opowieść o Rzeszowie i jego mieszkańcach rozciągnięta w czasie od lat czterdziestych ubiegłego wieku do współczesności.

Narrator - mieszkaniec Rzeszowa, który wrócił do kraju po długim pobycie w Stanach, w monologu z pomnikiem Staszka Nitki - ostatniego przewoźnika na Wisłoku, opowiada o swojej młodości, o Olszynkach i rozległych błoniach rozciągających się wzdłuż brzegów Wisłoka, gdzie latem odpoczywały setki Rzeszowian.

Prowadzi dialog z admirałem - tak nazywano w Rzeszowie Staszka Nitkę. Przedstawia jego życie i niezwykłą pracę jako krypiarza na Wisłoku.

Opowiadanie Edwarda Bolca adaptował i wyreżyserował - Andrzej Zajdel, akustycznie zrealizował - Jerzy Dziobak, o oprawę muzyczną zadbała - Elżbieta Lewicka.

Zapraszamy przed radioodbiorniki - niedziela 10 czerwca o godz. 19 05.

2018/06/06

Katarzyna Nosowska czyta swoją książkę w radiowej Trójce

23 maja, nakładem wydawnictwa Wielka Litera, ukazał się zbiór historii publikowanych na Instagramie Katarzyny Nosowskiej zatytułowany „A ja żem jej powiedziała…”. Radiowa Trójka emituje, od wtorku 5 czerwca, wybór tych porywających tekstów w interpretacji autorki oraz z muzyką Tomka Wachnowskiego i piosenkami wokalistki – zarówno z solowych płyt, jak i z repertuaru grupy Hey.

Wydawało się, że nic już nas nie zaskoczy w internecie. I wtedy pojawiła się ona – śmieszna, „zdeformowana” (przy pomocy specjalnego efektu) twarz z wielkimi oczami i ustami, która mówi mądrze o życiu. Prosto, zwięźle, szczerze i bez owijania w bawełnę. Ze zrozumieniem, bez pouczania. Mówi o show-biznesie, celebrytach, współczesnych snobizmach, fobiach i modach. Tylko kilka zdań, a jest w tym ciepło, doświadczenie i życiowa mądrość.

Te wideo-felietony Katarzyny Nosowskiej zrobiły furorę na Instagramie. – Od jakiegoś czasu nie wstydzę się tego kim jestem. Znam swoje możliwości. Są zbyt ograniczone by zawojować świat, ale wystarczające, by być wdzięczną, lubić życie i oddychać swobodnie – mówi wokalistka, która zabrała wspomniane historie z Instagrama, zaadaptowała w formę tekstu literackiego i wydała pod szyldem „A ja żem jej powiedziała…” – bo właśnie w taki sposób zaczyna się większość tych miniaturek.

– W czym tkwi tajemnica sukcesu wpisów Kaśki? W tym właśnie, że odważyła się napisać o tym, co chcielibyśmy wiedzieć, a o co boimy się zapytać – mówi Barbara Marcinik z radiowej Trójki, która zauważa, że w swoim literackim debiucie Nosowska: … nie udaje nikogo, jest sobą. Pisze o tym, na czym zna się bardzo dobrze, a więc nade wszystko o show-biznesie, o mechanizmach funkcjonowania internetu, ale również o sobie – kobiecie, matce, o swoich lękach, obsesjach.

– Zadałam sobie pytanie, co w tym zajęciu sprawia mi autentyczną przyjemność, na którym etapie działalności jestem najbardziej sobą, w sobie, czuję się bezpiecznie, a w okolicy serca wzrasta temperatura. Najszczersza z najszczerszych odpowiedzi brzmi – pisanie. Ten samotny moment, kiedy z chmary słów wyłapuję te, które najlepiej opowiedzą emocje. Jest to proces żmudny, momentami skrajnie wyczerpujący. Nie mam łatwości, którą legitymują się prawdziwi mistrzowie żonglerki słowem. Ja wysiaduję. Do odleżyn – dodaje zabawna jak nigdy, czasem również gorzka, ale niezmiennie emanująca wielkim dystansem do siebie samej Katarzyna Nosowska, która na potrzeby audiobooka przeczytała swoje teksty.

Program 3 Polskiego Radia zaaranżował te nieoczywiste, głębokie, błyskotliwe, świetnie napisane i bawiące do łez wpisy w formę powieści w odcinkach i opatrzył je muzyką. Emisja od 5 do 29 czerwca codziennie (od poniedziałku do piątku), około godz. 11.50.

Informacja prasowa Polskiego Radia.

2018/06/05

Walden

Informacja z LM.24

14 czerwca o godz. 18.00 w Galerii CKiS Wieża Ciśnień w Koninie słuchowisko / performance Walden.

Tytułowy Walden jest stawem w środku lasu, nad który 4 lipca 1845 r. wyniósł się Henry David Thoreau i gdzie mieszkał w samotności przez następne ponad dwa lata. W spektaklu staje się on symbolem miejsca odosobnienia, a jednocześnie ucieczki od doskwierającej rzeczywistości. Miejscem, gdzie w spokoju można przemyśleć i przetestować nowy model życia.
Walden to tak naprawdę opowieść o konieczności decydowania samemu za siebie i świadomym życiu wobec natury, państwa, cywilizacji, zwracająca uwagę na uważne słuchanie świata.

Spektakl oparty na powieści Henry’ego Thoreau, przywołujący również jego traktat „O obywatelskim nieposłuszeństwie”, przeprowadzony jest w konwencji XIX-wiecznego teatru pudełkowego, prezentowanego często w prywatnych domach, rozbudowanego o żywy, performatywny plan. Jednocześnie operuje nowoczesnymi środkami z pogranicza sztuk wizualnych, sztuki dźwiękowej i teatru.
Walden jest powieścią na wskroś aktualną, a przemyślenia Thoreau wydają się uniwersalnym lekiem na naszą rzeczywistość.

Scenariusz i realizacja – Ludomir Franczak
Głos – Emil Franczak
Produkcja nagrań – Marcin Dymiter
Projekt powstał w ramach rezydencji w Domu Słów w Lublinie