Niespodzianka

Informacja Polskiego Radia Kraków.

Premiera najnowszego słuchowiska Radia Kraków 1 kwietnia w Studiu im. Romany Bobrowskiej i na antenie Radia Kraków.

Trwają przygotowania do premiery najnowszego słuchowiska Radia Kraków zatytułowanego „Niespodzianka”. Słuchowisko, które powstaje na podstawie dramatu Karola Huberta Rostworowskiego wyreżyseruje Łukasz Fijał, a zagrają w nim: Dariusz Gnatowski, Ewa Kolasińska, Aleksander Talkowski Adrianna Kućmierz oraz Andrzej Róg. Muzykę do słuchowiska skomponuje i wykona na żywo Łukasz Rudnicki. Premiera z udziałem publiczności 1 kwietnia po godz. 19.00 w Studiu im. Romany Bobrowskiej. Transmisja na antenie Radia Kraków, a wersji wideo – na stronie www.radiokrakow.pl. Premierze towarzyszyć będzie uroczystość wręczenia nagród Radia Kraków za najważniejsze wydarzenia kulturalne roku 2018: Marek i Supermarki Radia Kraków.

Kiedy Rostworowski zmarł w 1938 roku, nazywany był „następcą Wyspiańskiego” i był jednym z najważniejszych dramatopisarzy Młodej Polski i międzywojnia. Rostworowski jest mi bliski, bo znajduję u niego rozważania nad polską tożsamością, odwołania do naszej historii i tradycji (ale też jej chłodną krytykę), trafne diagnozy „polskości”, umiejętność tworzenia jaskrawych, wiarygodnych postaci studentów, profesorów, alkoholików, robotników, artystów. Autor stawia swoich bohaterów w skrajnych sytuacjach, bywa dla nich okrutny, nie stroni od czarnego humoru, i nade wszystko – nie stosuje niepotrzebnych słów.

Irena Solska mówiła, że role Rostworowskiego są jak „dobrze dopasowane buty”. Aktorka grała Matkę w Niespodziance, która jest najwybitniejszym dramatem pisarza. Historia dzieje się w biednej podkrakowskiej wsi. Ojciec alkoholik, znerwicowana matka, nastoletnia córka bez perspektyw na przyszłość, syn - student, na którego wykształcenie wydano cały majątek, starszy syn w Ameryce, od kilku lat nie daje znaku życia. Pewnego wieczora rodzice zastają w domu przybysza, nieznajomego, który zasnął, a w jego bagażu znajdują mnóstwo pieniędzy. Czy można go zamordować aby zapewnić byt własnym dzieciom i przestać żyć w nędzy? W dramacie jest wiele kolejnych „niespodzianek”. Utwór bywa porównywany do „Króla Edypa”; jest odczytywany jako opowieść o tragedii losu ludzkiego, w której artysta stawia fundamentane pytana o miłość, życie i śmierć. A wszystko dzieje się pod Krakowem, a opowiedziane jest w trzech dialektach: gwarze podkrakowskiej wsi, dialekcie żydowski i nowomowie intelektualistów.

Rostworowski jest bardzo „krakowski”; mieszkał na ul. św. Jana, później na Salwatorze. Akcja wielu jego dramatów dzieje się w Krakowie, zaś w „Zmartwychwstaniu” autor „ożywił” pomnik Mickiewicza stojący na krakowskim Rynku: wieszcz rusza w Polskę i obserwuje zmartwychwstałą ojczyznę, odrodzoną w 1918 roku w wyniku „Wojny powszechnej za wolność ludów”, o którą modlił się w „Litanii pielgrzymskiej.” Właśnie przypada 90. rocznica napisania „Niespodzianki”, a diagnozy o nas samych formułowane przez Rostworowskiego brzmią zaskakująco aktualnie.

Słuchowisko poświęcamy pamięci Marii Rostworowskiej.

„Niespodzianka” – słuchowisko na podstawie dramatu Karola Huberta Rostworowskiego

Premiera: 1 kwietnia 2019, godz. 19.00, Studio im. Romany Bobrowskiej Radia Kraków
Wystąpią: Dariusz Gnatowski (Ojciec), Ewa Kolasińska, (Matka), Aleksander Talkowski (Franek), Adrianna Kućmierz (Zośka), Andrzej Róg (Bramek)
Reżyseria: Łukasz Fijał
Muzyka: Dawid Rudnicki
Realizacja radiowa, asystent reżysera: Wojciech Gruszka
Redakcja: Justyna Nowicka
Transmisja słuchowiska na antenie Radia Kraków / transmisja wideo na www.radiokrakow.pl

Premierze towarzyszyć będzie uroczystość wręczenia nagród Radia Kraków za najważniejsze wydarzenia kulturalne roku 2018: Marek i Supermarki Radia Kraków.

Do posłuchania (1-7/4/2019)

Program słuchowisk radiowych emitowanych od 1-7 kwietnia 2019 roku.

Jubileusz "W Jezioranach". Trzytysięczna audycja z udziałem laureatów konkursu

Informacja Polskiego Radia

Powieść radiowa "W Jezioranach" pojawiła się na antenie Polskiego Radia w maju 1960 roku. Do osiągnięcia 3000 odcinków trzeba było zatem 59-ciu lat! Z tej okazji Teatr Polskiego Radia przeprowadził specjalny konkurs, którego laureaci mogli wziąć udział w nagraniach jubileuszowej, trzytysięcznej audycji. Portal PolskieRadio24.pl zajrzał za kulisy tego wydarzenia. Jak twórcy słuchowiska podsumowują lata swojej pracy przy "Jezioranach"? Co najbardziej zaskoczyło gości jubileuszowego odcinka?

Nagranie jubileuszowego odcinka powieści radiowej "W Jezioranach" odbyło się 26 marca br. w Teatrze Polskiego Radia w Warszawie. W odcinku w epizodycznych rolach wystąpiło troje słuchaczy. Są to laureaci radiowego konkursu "Moja ulubiona postać powieści radiowej W Jezioranach": Ewa Pawełek, 12-letni Oliwier Potocki oraz mama Oliwiera, Joanna Potocka. "Mam na imię Oliwier. Mam 12 lat i od kilku miesięcy podczas przygotowywania obiadu z rodzicami słucham powieści radiowej »W Jezioranach«. Moją ulubioną postacią jest Dziadek Wojciaszek, ponieważ jest mądrą osobą i często ma zabawne wypowiedzi. Lubię w nim również to, jak rozmawia z innymi członkami rodziny, jaką ma wiedzę i doświadczenie. W ostatnim odcinku przypomniał mi też o bardzo ważnej rzeczy w moim życiu" – napisał Oliwier.

Akcja stworzonej przez Zofię Posmysz i Andrzeja Mularczyka opowieści toczy się we wsi Jeziorany na Lubelszczyźnie. Główni bohaterowie to wielopokoleniowa rodzina Jabłońskich. Poznajemy też ich bliższych i dalszych krewnych, sąsiadów, znajomych. W tle toczy się życie wiejskiej gminy Klimontowice, gdzie pojawiają się postacie charakterystyczne dla tego typu środowisk: wójt, ksiądz, dyrektor szkoły, lekarka, lokalny biznesmen. Powieść ma charakter realistyczny, są w niej, jak w życiu, momenty dramatyczne, ale nie brak też wątków i postaci komediowych.

"W Jezioranach" wystąpiło wielu znakomitych aktorów. Obecnie możemy słuchać m.in. Danuty Stenki, Teresy Lipowskiej, Katarzyny Dąbrowskiej, Joanny Sobieskiej, Marty Chodorowskiej, Joanny Jeżewskiej, Lucyny Malec, Franciszka Pieczki, Artura Barcisia, Henryka Talara, Rafała Zawieruchy, Stanisława Brudnego, Andrzeja Zaorskiego, Marcina Trońskiego, Jarosława Gajewskiego, Sławomira Packa, Krzysztofa Szczepaniaka. Reżyserem powieści „W Jezioranach” jest Jan Warenycia, realizatorem Maria Olszewska, autorzy to: Teresa Lubkiewicz-Urbanowicz, Katarzyna Ciesielska-Ławrynowicz i Marek Ławrynowicz.

Ach, złowić milionera

Informacja Polskiego Radia Rzeszów

Scena Teatralna Polskiego Radia Rzeszów zaprasza na spektakl "Ach, złowić milionera" - 31 marca 2019 godz. 19.00.
Spektakl na żywo w Studiu Koncertowym im. Tadeusza Nalepy, Polskie Radio Rzeszów, ul. Zamkowa 3.

"Ach, złowić milionera" to lekki, zabawny spektakl kostiumowy formacji kabaretowej "Cymesik", Profesjonalny spektakl słowno-muzyczny złożony z piosenek, dowcipnych dialogów oraz scenek.

Premiera spektaklu miała miejsce 8 marca 2017 r. w Piwnicy Pod Baranami w Krakowie. Wszystkie dotychczasowe występy odbywały się przy nadkompletach widowni (często dwa spektakle w jednym dniu). Publiczność reaguje żywiołowo wybuchając salwami śmiechu, zaś recenzenci skomentowali, że spektakl ten to "masaż przepony".

"Spektakl tworzy niezapomniany klimat, pozytywnie oddziałując na widzów. Jest idealnym sposobem na spędzenie wyśmienitego wieczoru!" - piszą twórcy.

Wykonawcy: Ewa Warta-Śmietana, Dorota Helbin, Małgorzata Westrych, Wojciech Trela, Henryk Rajfer.

Do posłuchania (25-31/3/2019)

Program słuchowisk radiowych emitowanych od 25 do 31 marca 2019 roku.

"Dejanira" Antoniego Libery według Sofoklesa na Scenie Teatralnej Trójki

Informacja prasowa Polskiego Radia.

Grecki dramatopisarz Sofokles jako autor oryginalnego tekstu, Antoni Libera jako tłumacz, adaptator i reżyser spektaklu, natomiast w jego obsadzie m.in. Halina Łabonarska i Mariusz Bonaszewski – to wszystko sprawia, że marcowa premiera na Scenie Teatralnej Trójki zapowiada się znakomicie. Premiera „Dejaniry” w Programie 3 Polskiego Radia w niedzielę 24 marca od godz. 20.05.

– Premiera na Scenie Teatralnej Trójki w tym miesiącu będzie szczególna. Po raz pierwszy, a na pewno pierwszy raz w XXI wieku, Teatr Polskiego Radia zrealizował dla nas adaptację tekstu klasycznego. Autorem spolszczenia tragedii Sofoklesa pod tytułem „Trachinki”, adaptacji tego tekstu oraz reżyserem słuchowiska jest Antoni Libera – tłumacz m.in. wszystkich dramatów Samuela Becketta, Szekspira i Kawafisa, badacz literatury, a także autor słynnej powieści „Madame” – zapowiada Barbara Marcinik z radiowej Trójki.

Libera ostatnio pracował nad spolszczeniem wszystkich siedmiu tragedii Sofoklesa, które ocalały z jego ogromnego dorobku. Zostały one opublikowane w dwóch tomach. Pierwszy zawiera „trylogię tebańską”, drugi – „cykl trojański” oraz „Trachinki” właśnie. Ta sztuka, ostatnia w drugim tomie, nigdy w Polsce nie była wystawiona, a opowiada ona historię śmierci Herosa – Heraklesa. Antoni Libera przybliża nam tę historię adaptując „Trachinki” i czyniąc zarazem główną bohaterką żonę Heraklesa – Dejanirę (stąd tytuł słuchowiska).

– Fakt, że zaprezentujemy sztukę antyczną wiąże się z faktem kolejnym – po raz pierwszy od lat bohaterowie premiery na STT będą mówili wierszem (jedenastozgłoskowcem). To może wywołać „efekt obcości” u słuchaczy. Dlatego tak ważna będzie tym razem poprzedzająca premierę rozmowa z autorem i reżyserem słuchowiska – dodaje Barbara Marcinik.

„Dejanira” według „Trachinek” Sofoklesa – tłumaczenie, adaptacja i reżyseria Antoni Libera; reżyseria dźwięku – Andrzej Brzoska; opracowanie muzyczne – Piotr Moss.

Obsada: Halina Łabonarska – Dejanira, Magdalena Smalara – Piastunka, Łukasz Lewandowski – Hyllos, Jarosław Gajewski – Posłaniec, Mariusz Bonaszewski – Lichas, Marta Kurzak, Monika Kwiatkowska – chór.

Emisja w radiowej Trójce w niedzielę 24 marca o godz. 20.05.

Trzynastozgłoskowcem o historii. Jak powstaje słuchowisko?

Informacje Polskiego Radia Opole.

Czarownice, demony, misy tybetańskie i gongi - w takim klimacie w legendarnym Studiu M im. SBB nagrywane jest słuchowisko. To poemat muzyczno-literacki autorstwa Marzeny Mielcarek, która od 25 lat pracuje w Radiu Opole.

Akcja - prowadzona trzynastozgłoskowcem rozgrywa się w 17-tym wieku i opowiada m.in. o paleniu czarownic.

Jak powstaje słuchowisko? [autor: Wiktoria Palarczyk]

Słuchowiska o miłości...

Jak co miesiąc, w nocy z niedzieli na poniedziałek (17-18 marca 2019 roku), Polskie Radio Olsztyn wyemitowało pięć słuchowisk.

Sezon Benedykta
Autor: Bogdan Dzidko, reżyseria: Roman Michalski. Adaptacja: Anna Kochanowska, realizacja: Władysław Iljaszewicz.
Występują: Roch Siemianowski (Benedykt), Jan Pęczek (Stefan), Hanna Wolicka (Marylka), Józef Czerniawski (Tysler) i Małgorzata Jakubiec (Anka).
Premiera: 12 marca 1977 roku.
Pewna rodzina wyjeżdża na wczasy…

Królowa jezior
Słuchowisko według opowiadania Klemensa Oleksika.
Słuchowisko zostało nagrane w 1960 roku.
Stary król wysyła swoich trzech synów w świat. Królestwo otrzymać ma ten z nich, który pozna co jest w życiu najważniejsze. Dał im w drogę dary: miecz, pierścień, a najmłodszemu fujarkę. Wszyscy trzej dostali się w niewolę Królowej Śniardw.

Afrykańska miłość
Mikrosłuchowisko w adaptacji Anny Kochanowskiej. Miniatura oparta na jednoaktówce Prospera Mérimée – XIX-wiecznego francuskiego dramaturga, historyka, archeologa i pisarza.
Afrykańska miłość to tragikomedia o szalonej miłości do niewolnicy Mosane, którą jednocześnie kocha przyjaciel mężczyzny. Między przyjaciółmi dochodzi do walki.
Wystąpili: Władysław Koczan, Marta Sobolewska, Jan Bleszyński oraz Piotr Napiórkowski.
Premiera słuchowiska miała miejsce na antenie regionalnej w Olsztynie w dniu 10 lipca 1970 roku.

Wyspy szczęśliwe
Słuchowisko w dwóch częściach. Autorem pierwszej części pt. „Złapać wiatr” jest Henryk Panas, drugiej pt. „Binduga” Tadeusz Ostojski. Reżyseria: Anna Kochanowska, opracowanie akustyczne: Mieczysław Burzyk.
Wystąpili: Wanda Bajerówna (żona), Józef Czerniawski (mąż), Wacław Rybczyński (narrator), Kazimierz Woźniak (nieznajomy).
Słuchowisko z 1971 roku.

Kobieta jest diabłem, albo kuszenie św. Antoniego
Sługowisko wg. Prospera Mérimée – XIX-wiecznego francuskiego dramaturga. Przekład Joanny Guze. Adaptacja i reżyseria: Anna Kochanowska. Opracowanie akustyczne: Zbigniew Bugała.
Występują: Jan Błaszyński, Władysław Koczan, Stefan Czyżewski, Marta Sobolewska.
Premiera: 9 września 1970 roku.

Do posłuchania (18-24/3/2019)

Program słuchowisk radiowych emitowanych od 18 do 24 marca 2019 roku.

Mieszkańcy wrocławskiego „Trójkąta” nagrali płytę i przygotowują słuchowisko

Fragment artykułu z PR Wrocław.

„Trójkąt. 45°” to tytuł musicalu, w którym latem ubiegłego roku wystąpili mieszkańcy Przedmieścia Oławskiego. Sami też podczas specjalnych warsztatów napisali teksty piosenek, skomponowali muzykę i przygotowali scenografię. Teraz ukazała się płyta z efektami ich pracy. Ale to nie koniec artystycznej przygody. Jak mówi Piotr Soroka z Teatru Komuny Paryskiej, inicjatora pomysłu, rozpoczęły się już przygotowania do słuchowiska, w którym także mają wziąć udział mieszkańcy Trójkąta.

Z inicjatywą wychodzi Pracownia Komuny Paryskiej 45 ze Strefą Kultury Wrocław.

Premiera słuchowiska "Trójkąt.Głowa" planowana jest na 13 maja.

"Trzy Siostry" Czechowa premierowo w radiowej Dwójce

Informacja prasowa Polskiego Radia.

Program 2 Polskiego Radia kontynuuje współpracę z Teatrem Polskim w Warszawie i zaprasza w 2019 roku na nowy cykl słuchowisk pt. „Europa po polsku”. W jego ramach, na deskach stołecznej sceny, prezentowane są klasyczne dzieła literatury europejskiej w przekładach na język polski. Kolejna transmisja na antenie radiowej Dwójki już w najbliższą niedzielę 17 marca – będą to „Trzy siostry” Antoniego Czechowa w nowym przekładzie Agnieszki Lubomiry Piotrowskiej i reżyserii Tomasza Mana. Początek o godz. 16.00.

Radiowa Dwójka zainaugurowała w lutym nowy cykl „Europa po polsku” – są to słuchowiska realizowane we współpracy z Teatrem Polskim w Warszawie. W ramach tej inicjatywy prezentowane są istotne dla kultury europejskiej dzieła literackie w polskich przekładach. – Rozpoczęliśmy „Faustem” Goethego w przekładzie Jacka St. Burasa i w reżyserii Dariusza Błaszczyka, a teraz pora na „Trzy siostry” Czechowa w nowej odsłonie – mówi Małgorzata Szymankiewicz, kierowniczka redakcji literackiej radiowej Dwójki.

„Trzy siostry” to jedna z najważniejszych sztuk rosyjskiego pisarza i dramaturga. Jest to historia tytułowych sióstr, urodzonych w stolicy, które utknęły z powodów rodzinnych w prowincjonalnym miasteczku. Marzą o powrocie do Moskwy, która w dramacie jest synonimem innego życia, które nie jest ich udziałem.

Antoni Czechow, z wykształcenia lekarz, mimo wyraźnego zainteresowania teatrem, swoją karierę dramaturgiczną rozpoczął dość późno – od premiery „Mewy” (1898) w słynnym Moskiewskim Akademickim Teatrze Artystycznym (MChAT), kierowanym przez wizjonera i reformatora europejskiej sztuki teatralnej, Konstantina Stanisławskiego. „Trzy siostry” zostały napisane na zamówienie MChAT-u i są dość charakterystyczne dla nowej dramaturgii stworzonej przez Czechowa – nie ma jasno zarysowanej osi dramaturgicznej, bohaterowie raczej monologują obok siebie, niż rozmawiają ze sobą. Wielką rolę odgrywają także pauzy, które wyznaczają rytm sztuki. Reżyser słuchowiska, Tomasz Man, ma jednak szczególny pomysł na ten spektakl: – Wydaje mi się, że Czechow za często jest grany za wolno. Choć w tekście „Sióstr” jest około sześćdziesięciu pauz, uważam, że bohaterowie siedzą na bombie, więc ja słyszę ten tekst w szybszym tempie.

Obsada: Adam Biedrzycki (Andriej Prozorow), Katarzyna Strączek (Olga), Alicja Karluk (Masza), Hanna Skarga (Irina), Barbara Kurzaj (Natalia – narzeczona Andrieja, później żona), Adam Cywka (Fiodor Kułygin, nauczyciel gimnazjum, mąż Maszy), Piotr Bajtlik (Aleksandr Wierszynin, podpułkownik, dowódca baterii), Jerzy Schejbal (Nikołaj Tuzenbach, baron, porucznik), Mirosław Zbrojewicz (Wasilij Solony, sztabskapitan), Grażyna Barszczewska (Anfisa, niańka).

Adaptacja i reżyseria: Tomasz Man, realizacja akustyczna – Andrzej Brzoska, muzyka – Marek Otwinowski.

Transmisja na antenie Dwójki w niedzielę 17 marca o godz. 16.00. Transmisja wideo na stronie dwojka.polskieradio.pl.

Emisję spektaklu poprzedzi audycja Małgorzaty Szymankiewicz „O wszystkim z kulturą” (środa, 13 marca, godz. 17.30), w której o dramaturgii Antoniego Czechowa będą mówić historyk teatru prof. Barbara Osterloff i tłumaczka Agnieszka Lubomira Piotrowska.

Do posłuchania (11-17/3/2019)

Program słuchowisk radiowych emitowanych od 11 do 17 marca 2019 roku.

Andrzej Mastalerz czyta w radiowej Dwójce "Legion" Elżbiety Cherezińskiej

Program 2 Polskiego Radia prezentuje od poniedziałku 4 marca – w cyklu „Książka do słuchania” – powieść „Legion” Elżbiety Cherezińskiej. Fragmentów tego epickiego dzieła o Brygadzie Świętokrzyskiej – działającym w latach 1944-45 oddziale Narodowych Sił Zbrojnych – posłuchać będzie można w radiowej Dwójce w mistrzowskiej interpretacji Andrzeja Mastalerza.

Powieść Elżbiety Cherezińskiej „Legion” to liczący nieomal 900 stron epos, który dowodzi niejednolitości podziemnego państwa polskiego. – 4 marca rozpoczniemy emisję 15 wybranych fragmentów książki w interpretacji Andrzeja Mastalerza. Ukazują one, jakie zrządzenia losu doprowadziły do zawiązania się Brygady Świętokrzyskiej i zapoczątkowały jej czarną legendę – wyjaśnia Anna Lisiecka z redakcji literackiej Programu 2 Polskiego Radia.

Brygada Świętokrzyska działała w latach 1944-45 i nie podporządkowała się rozkazowi scalenia z Armią Krajową. Walczyła z Niemcami i czerwoną partyzantką. Działała najpierw w polskich lasach. Kiedy jednak rozpoczęły się pertraktacje z Sowietami, żołnierze dostali rozkaz nie poddawania się. Postanowili przedrzeć się do armii polskiej na Zachodzie. W czeskim Holiszowie oswobodzili zaminowany i przygotowany do spalenia niemiecki obóz koncentracyjny dla kobiet. Uratowali setki Polek, Żydówek i Francuzek. Razem z Amerykanami wzięli do niewoli sztab XIII armii niemieckiej. Generał Patton konkludował później: „Powinniśmy podrzeć to cholerne porozumienie z Sowietami i ruszyć prosto na wschodnie granice”.

Fragmenty „Legionu” w audycji „Książka do słuchania” w Programie 2 Polskiego Radia od poniedziałku 4 marca w godz. 19.10-19.30 (15 odcinków; emisja od poniedziałku do piątku).

Do posłuchania (4-10/3/2019)

Program słuchowisk radiowych emitowanych od 4 do 10 marca 2019 roku.

Słuchowisko o arcybiskupie Baraniaku

Fragment artykułu z misyjne.pl.

Dziennikarze Radia Poznań przygotowali niezwykłe słuchowisko – o losach arcybiskupa Antoniego Baraniaka.

Słuchowisko przygotował wieloletni dziennikarz Radia Poznań i znawca najnowszej historii. Materiał przedstawia czas tortur na Mokotowie przez pryzmat pobytu Antoniego Baraniaka w szpitalu przy ulicy Przybyszewskiego w latach 70. Krzyżują się dwie perspektywy czasowe. Głównymi postaciami są trzy kobiety – lekarka, jej asystentki i pielęgniarka. Rozmawiają o niezwykłym pacjencie i spierają się o sprawy najważniejsze.

W słuchowisku wykorzystano nagrania zrealizowane w czasie uroczystości przekazania szat arcybiskupa Muzeum Żołnierzy Wyklętych i Więźniów Politycznych PRL w Warszawie. Słuchowiska można posłuchać na stronie Radia Poznań. Artystyczna i dziennikarska praca robi wrażenie! To i lekcja historii i artystyczne dzieło. I oczywiście świadectwo wielkiej historii. Warto posłuchać.

Arcybiskup Antoni Baraniak nazywany jest nie bez powodu „niezłomnym żołnierzem Kościoła”. W nocy z 25 na 26 września 1953 został aresztowany razem z prymasem Wyszyńskim. Osadzono go w Areszcie Śledczym na Mokotowie. Tam przez 3 lata poddawany był brutalnemu śledztwu przez oprawców z Urzędu Bezpieczeństwa. 145 razy był przesłuchiwany, niekiedy po kilkanaście godzin, zrywano mu paznokcie, przetrzymywano przez wiele dni bez ubrania w lodowatej, pełnej fekaliów celi. Mimo okrutnych tortur nie dał się złamać i nie obciążył prymasa, na czym zależało komunistycznym służbom. Uzyskanie takich zeznań umożliwiłoby wytoczenie Stefanowi Wyszyńskiemu procesu o zdradę państwa i działalność kontrrewolucyjną. Zwolniony 30 października 1956, ponownie podjął obowiązki kierownika sekretariatu.

Słuchowisko do posłuchania tutaj.