Strony

2012/07/28

Wojna światów po polsku

W ubiegły czwartek radiowa Trójka uraczyła nas transmisją słuchowiska na podstawie powieści Orsona Wellesa Wojna światów. Słuchowisko zostało przygotowane jako jedno z wydarzeń w ramach 12. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego T-Mobile Nowe Horyzonty. Słuchowisko, reklamowane jako wielkie wydarzenie, pozostawiło sporo do życzenia. Jako słuchacza "dramatyczne" relacje najazdu obcych na Polskę raczej mnie nie przekonały. O dziwo, realizatorzy osiągnęli jednak swój cel. Podobnie jak amerykańscy słuchacze z 1938 roku, tak i ja po wysłuchaniu pierwszej relacji miałem ochotę zerwać się z fotela i uciec z miasta. Różnica polega jednak na tym, że oni uciekali przed inwazją z kosmosu, a ja przed inwazją tandety i amatorszczyzny.
Oczekiwałem dużo więcej po tak znanym festiwalu, jak i znaku jakości Trójki.
Był jednak ratunek :) W internecie cały czas jest dostępne oryginalne słuchowisko z 1938 roku (w języku angielskim). Znajdziecie tam także inne archiwalne nagrania. Polecam The Mercury Theatre.

2012/07/18

Memento Finis

Nowe słuchowisko Memento Finis. Zrealizowane przez księgarnię internetową audioteka.pl. Oparte na książce Miecz i Kwiaty Marcina Mortka. Jest to opowieść o śmiałkach z chrześcijańskiej Europy przed którymi jeden cel – Ziemia Święta. A wszystkie dawne grzechy darowane będą... W słuchowisku występują Dawid Paul, Filip Kopczyński, Michał Brywczyński, Piotr Janka, Marcin Lachowicz, Artur Lutyński, Marcin Mortka.
Książka całkiem dobra, realizacja i efekty dźwiękowe też, ale niestety wszystko popsuli aktorzy. Kolejny raz potwierdziło się, że w słuchowiskach trzeba umieć grać, a nie tylko występować.

2012/07/16

Yes, Minister

Yes, Minister (pol. Tak, Panie Ministrze) nieustannie mnie bawi od lat. Dlatego też mam przyjemność poinformować, że BBC Radio 4 Extra po raz kolejny emituje ten serial w adaptacji dla radia. Emisja odbywa się w każdy czwartek o godz. 9.00 (powtórzenie o 13.00 i 20.00).
W najbliższy czwartek (19 lipca) drugi odcinek pierwszej serii - Big Brother. A jeszcze przez kilka dni można odsłuchać w serwisie BBC odcinka pierwszego - Open Government.

2012/07/14

BBC 4 Extra: Anna Karenina

W najbliższym tygodniu BBC Radio 4 Extra wyemituje słuchowisko z 2000 roku na motywach powieści Lwa Tołstoja Anna Karenina. W słuchowisku wystąpią m.in. Teresa Gallagher, Toby Stephens, Tracy Ann Oberman oraz Nicholas Farrell. Tłumaczenie z języka rosyjskiego: Louise i Aylmer Maude. Reżyseria: David Hitchinson. Słuchowisko zostało przygotowane dla BBC World Service.
Słuchowisko wyemitowane zostanie w 5 godzinnych częściach. Część 1 i 2 w najbliższy czwartek i piątek o godz. 11.00, 16.00 oraz 4.00 (następnego dnia). 

2012/07/12

Wakacje w Radiu Lublin

Radiowa Jedynka, dzięki Euro 2012, zakończyła sezon słuchowiskowy na początku czerwca. Kolejny zacznie się pewnie w październiku. Długo przyjdzie nam czekać na premierowy teatr wyobraźni. Również Radio Lublin zrobiło wakacje (mam nadzieję, że to tylko wakacje). Od początku lipca nie emituje Radiowego Teatru Sensacji. Szkoda, bo to fajna i lekka audycja na letnie wieczory.