Powrót Torgala

Jarosław Boberek, Julia Kamińska, Natalia Rybicka, Mirosław Zbrojewicz i Marieta Żukowska dołączyli do obsady słuchowiska na podstawie komiksu "Thorgal", autorstwa Grzegorza Rosińskiego i Jeana Van Hamme’a. Druga część tej dźwiękowej adaptacji obejmuje opowiadanie "Prawie raj" z pierwszego albumu serii oraz trzeci album p.t. "Trzech starców z krainy Aran". Premiera już w październiku!

W role główne, Thorgala i jego ukochanej Aarici, wcielili się Jacek Rozenek oraz Maria Niklińska. Głosem, który poprowadzi słuchaczy przez górskie ostępy północnych krain jest głos wybitnego barda i poety, Mirosława Czyżykiewicza (wideo). W słuchowisku będzie można usłyszeć także kołysankę dla Aaricii w wykonaniu Marii Rumińskiej z zespołu Shannon i jej córeczki, Dobrosi (video).

- Dla fanów Grzegorza Rosińskiego największym zaskoczeniem będzie z pewnością jego osobisty udział w nagraniach. Nie dość, że po raz kolejny namalował dla nas przepiękną okładkę, to jeszcze dał się namówić na wzięcie udziału w słuchowisku. Bawiliśmy się świetnie – mówi Michał Szolc, producent ze studia Sound Tropez.

"Thorgal" to belgijska seria komiksowa z gatunku fantasy, która ukazuje się po francusku od 1977 roku. Przez ten czas opublikowano cztery serie, a w nich ponad 40 albumów przełożonych na kilkanaście języków. Pierwsza część słuchowiska na podstawie "Thorgala" ukazała się w kwietniu 2013 roku. Adaptacja objęła dwa pierwsze albumy serii - "Zdradzona czarodziejka" i "Wyspa wśród lodów". Fragmentu pierwszej części można posłuchać tu.

Sound Tropez to kompleks nowoczesnych studiów produkcji i postprodukcji dźwięku, a także wydawca i producent słuchowisk oraz audiobooków. Studio specjalizuje się w tworzeniu słuchowisk na podstawie komiksów, do tej pory wydano dwie części "Żywych Trupów", "Conana Barbarzyńcę" oraz "Thorgala". 

Słuchowisko "Thorgal Prawie raj. Trzech starców z krainy Aran" | Koncepcja i produkcja: Sound Tropez | Reżyseria: Marcin Kardach | Scenariusz: Grzegorz Brudnik | Narrator: Mirosław Czyżykiewicz | Obsada: Jacek Rozenek (Thorgal), Maria Niklińska (Aaricia), Natalia Rybicka (Ingrid), Julia Kamińska (Skadia), Sylwia Nowiczewska (Ragnhilda), Grzegorz Rosiński (Hierulf), Jarosław Boberek (Jadawin), Marieta Żukowska (Strażniczka Kluczy), Mirosław Zbrojewicz (Karshan D'Urizen), Miłogost Reczek (Volsung de Nichor), Robert Czebotar (Sigurd) | W pozostałych rolach: Krzysztof Banaszyk, Mariusz Bonaszewski, Sebastian Cybulski, Tomasz Sobczak, Łukasz Talik, Jan Janga Tomaszewski, Stanisław Elsner Załuski, Jacek Zawada, Wojciech Żołądkowicz.

www.soundtropez.pl

Błękitna pustynia

Zgromadzona podczas premiery w Filharmonii Szczecińskiej publiczność była pod wielkim wrażeniem realizacji słuchowiska "Błękitna pustynia". Audiobook powstał na podstawie wojennego reportażu, którego autorem jest nasz redakcyjny kolega Rafał Molenda. 

W poniedziałek na antenie Radia Szczecin rozpoczęła się emisja audiobooka "Błękitna pustynia". "To będzie premiera, jakiej jeszcze nie było w Europie", "Tego nie robił jeszcze nikt w Polsce". 

Premiera odbyła się w środę przed kompletem publiczności w sali kameralnej Filharmonii Szczecińskiej. Zagrała 12-osobowa orkiestra. Można było też podziwiać efekty świetlno-dźwiękowe.

Prawdziwe, przerażające i chwytające za serce - w takich słowach opisują słuchowisko "Błękitna pustynia" obecni na premierze szczecinianie.

- Mój mąż jest żołnierzem i był na misjach, dlatego dla mnie to były osobiste przeżycia kobiety, która sama zostaje w domu - przyznała żona jednego z "misjonarzy".

- Robi wrażenie przede wszystkim nowatorska formuła. Pierwszy raz z czymś takim się spotkaliśmy - komentowali widzowie. - Nowatorska formuła. Więckiewicz bardzo dobrze przedstawił to. Zaczęło drapać mnie w gardle i musiałem powstrzymać się od chwili słabości. 

- Ciekawie zrealizowany, pierwszy raz była na takim spektaklu, gdzie była orkiestra i to jest inny sposób przemawiający do nas - mówiła kolejna osoba.

- "Błękitna pustynia" obudziła wspomnienia - przyznali żołnierze obecni podczas premiery reportażu wojennego w szczecińskiej filharmonii. - Przekaz był najbardziej zbliżony do tego, co faktycznie było. 

- Zrobiło to na mnie olbrzymie wrażenie, bo zawsze wydawało mi się, że nie można opisać tego jak tam jest. Wraca to co kiedyś się przeżywało. Aż mi się głos załamuje. Niesamowite wrażenie - dodaje żołnierz będący na premierze.

- Jeżeli w takich twardzielach udało się obudzić emocje, to jestem tym bardziej zadowolony - powiedział Rafał Molenda. 

Bohaterami "Błękitnej pustyni" są żołnierze 12 Brygady Zmechanizowanej ze Szczecina oraz 1 Brzeskiego Pułku Saperów. Audiobook wyprodukowało Radio Szczecin. Muzykę skomponował Adam Walicki.

Oprócz Roberta Więckiewicza, w produkcji zagrali także: Olga Bołądź, Jakub Gierszał oraz kilkudziesięciu aktorów szczecińskich scen. W środę na scenie pojawił się Robert Więckiewicz.

Audiobook jest też dostępny w internetowej księgarni audioteka.pl, a od 3 listopada będzie emitowany w odcinkach na antenie Radia Szczecin.

Partnerami audiobooka są: Prezydent Szczecina i Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego.

Polskie Radio Szczecin

Do posłuchania (3-9/11/2014)

Program słuchowisk radiowych emitowanych od 3 do 9 listopada 2014 roku.

Niesłychanie niebywałe

Jak krótko napisał Jan Klata, rekomendując najnowsze wydawnictwo Radia Kraków: „W życiu czegoś takiego nie widziałem. Niesłychanie niebywały komiks.”

Specjalnie na Targi Książki Radio Kraków przygotowało premierę wyjątkowego i bardzo szczególnego wydawnictwa – komiksu "Nietoty" Kuby Woynarowskiego. Premiera wydawać by się mogło mało radiowa. Nic bardziej mylnego, bo „Nietoty” to komiks, który powstał do słuchowiska Radia Kraków. Premierę radiowego spektaklu Jana Klaty i Sebastiana Majewskiego „Nietoty” poprzedziła i wprowadziła bowiem, publikowana w codziennych odsłonach na stronie internetowej Radia Kraków, opowieść wizualna autorstwa Kuby Woynarowskiego.

Samo słuchowisko „Nietoty” zrealizowane w grudniu 2013 r. dla Radia Kraków przez Sebastiana Majewskiego (oryginalny tekst nagrodzony na prestiżowym Festiwalu Dwa Teatry w Sopocie) i Jana Klatę (reżyseria), osnute zostało wokół głośnej i budzącej do dziś wiele kontrowersji historii Goralenvolk – współpracy podhalańskich górali z Niemcami z czasów II wojny światowej. Jednak, jak podkreślają twórcy słuchowiska, „Nietoty” nie są ani teatrem faktu ani dokumentem. To rodzaj politycznej groteski, w której autentyczne wydarzenia i postaci stają się pretekstem do stworzenia fantastycznej, baśniowej, momentami surrealistycznej opowieści o zdradzie, kolaboracji i możliwości odkupienia narodowych win.

W tę surrealistyczną opowieść doskonale wpisuje się komiks autorstwa Kuby Woynarowskiego, który sięga jednak po inny sposób narracji. Opowieść Woynarowskiego to opowieść

o kolaboracji i zdradzie w wymiarze uniwersalnym. Opowieść złowieszcza, momentami wręcz sensacyjna, w której dekoracyjna góralska parzenica może przemienić się w wielogłową, wężowa chimerę.

Funky Koval

Sound Tropez, wydawca, a także producent słuchowisk i audiobooków oraz CDP.pl, dystrybutor gier i właściciel platformy dystrybucji cyfrowej, łączą siły, by wspólnie produkować cieszące się coraz większą popularnością audiokomiksy - dźwiękowe adaptacje kultowych komiksów. Pierwszym wspólnym projektem jest audiokomiks "Funky Koval" na podstawie jednego z najlepszych polskich komiksów autorstwa Macieja Parowskiego i Jacka Rodka oraz rysownika Bogusława Polcha.

Dźwiękowa adaptacja komiksu będzie miała prapremierę już w tym tygodniu na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi, a pod koniec października trafi do sklepów w całej Polsce. Adaptacja obejmuje pierwszy album serii z lat 80-tych pt. "Bez oddechu". W rolę weterana wojennego, który z pomocą przyjaciół z prywatnej agencji detektywistycznej Universs walczy z międzynarodowymi korporacjami i dwulicowymi kosmitami, wcielił się Eryk Lubos. W pozostałych rolach usłyszymy Annę Dereszowską, Marię Seweryn, Zbigniewa Konopkę i Mariusza Bonaszewskiego.

Fragmentu audiokomiksu można posłuchać tu. Sound Tropez i CDP.pl zapowiadają kolejne wspólne produkcje oparte na kultowych komiksach ze świata gier i nie tylko.

Audiokomiks Funky Koval | Prapremiera: Międzynarodowy Festiwal Komiksu i Gier w Łodzi, 3-5 października | Koncepcja i produkcja: Sound Tropez | Adaptacja i dialogi: Michał Szolc | Obsada: Eryk Lubos, Anna Dereszowska, Zbigniew Konopka, Maria Seweryn, Mariusz Bonaszewski | W pozostałych rolach: Robert Czebotar, Miłogost Reczek, Tomasz Sobczak, Klementyna Umer, Wojciech Żołądkowicz

Sound Tropez to kompleks nowoczesnych studiów produkcji i postprodukcji dźwięku, a także wydawca i producent słuchowisk oraz audiobooków. Studio specjalizuje się w tworzeniu słuchowisk na podstawie komiksów, do tej pory wydano dwie części The Walking Dead, Conana Barbarzyńcę oraz Thorgala. www.soundtropez.pl

Informacja Sound Tropez