Do posłuchania (14-20/12/2015)

Program słuchowisk radiowych emitowanych od 14 do 20 grudnia 2015 roku.

Rękopis znaleziony w Saragossie

W ramach audycji Radiowizje w Polskim Radiu Olsztyn w kolejne niedziele (13 i 20 grudnia 2015 roku, o godz. 14.20) wyemitowane zostanie dwuczęściowe słuchowisko Rękopis znaleziony w Saragossie na podstawie powieści Jana Potockiego.

Słuchowisko w adaptacji i reżyserii Marka Kotera. Występują: Tadeusz Madeja, Agnieszka Giza, Tomasz Czaplarski i Wioleta Zalewska.

Nie-boska komedia. Wszystko powiem Bogu!

"Nie-boska komedia. Wszystko powiem Bogu!” - jak powstaje słuchowisko? Premierowa odsłona projektu „Transfer 2015” w środę 9 grudnia o godz. 21.05 w Radiu Kraków.

„Transfer 2015 – spektakl sezonu w Radiu Kraków”, to pierwsza odsłona cyklicznego konkursu Radia Kraków, które wzorem francuskiego radia publicznego raz w roku wyłaniać będzie najważniejszy spektakl teatralny sezonu, który następnie zrealizowany zostanie w formie radiowego słuchowiska.

Ideą „Transferu” nie jest przeniesienie jeden do jednego spektaklu teatralnego na radiową antenę, ale stworzenie jego adaptacji z myślą o specyficznym języku radia - mówi Marcin Pulit, Prezes i Redaktor Naczelny Radia Kraków. – To zupełnie nowa formuła

w teatrze polskiego radia, a patrząc z perspektywy kilku ostatnich lat na wyprodukowane w Radiu Kraków słuchowiska śmiało możemy powiedzieć, że udało nam się wytyczyć zupełnie nową drogę w teatrze radiowym. Konsekwentnie przekonujemy słuchaczy, że teatr radiowy może być propozycją atrakcyjną, że traktując o rzeczach istotnych i sięgając po teksty czasem niełatwe może mówić językiem nowoczesnym a ważne treści przekazywać w formie skrojonej na miarę współczesnego odbiorcy kultury. Cały czas poszukujemy nowych inspiracji: wychodzimy z radiowego studia, ożywiamy teatr poprzez premiery z udziałem publiczności, transmisje w Internecie, eksperymentujemy z formą, zapraszamy do współpracy najważniejszych twórców i najlepszych aktorów, w końcu przenosimy teatr żywy do radiowego studia przekładając język teatru na język radia.

Pierwszym laureatem konkursu Radia Kraków „Transfer”został głośny i nagradzany spektakl Narodowego Starego Teatru w Krakowie autorstwa duetu Paweł Demirski / Monika Strzępka "Nie-boska komedia. Wszystko powiem Bogu!”, który przez kapitułę konkursu uznany został za najważniejszy małopolski spektakl sezonu 2014/2015. Premierowa odsłona projektu „Transfer 2015” już 9 grudnia po godz. 21.05 w wieczornym „Kole kultury” Radia Kraków. Na antenie Radia Kraków zaprezentowane zostaną wybrane sceny ze zwycięskiego przedstawienia „Nie-boska komedia. Wszystko powiem Bogu!” w radiowej wersji. Pierwszej odsłonie „Transferu 2015” towarzyszyć będzie rozmowa o dwóch teatralnych światach - świecie teatru żywego i teatru radiowego. Jak spektakl teatralny staje się słuchowiskiem? Z jakimi trudnościami spotykają się aktorzy, jakie to wyzwanie dla radiowego reżysera? Czy można porównywać rzeczywistość sceny do specyfiki pracy w radiowym studiu? O tym, jak pracuje się nad radiową wersją spektaklu teatralnego i jak powstaje słuchowisko, na antenie Radia Kraków dyskutować będą: Ewa Ziembla - reżyserka radiowa, Michał Centkowski - krytyk teatralny oraz Juliusz Chrząstowski, aktor Narodowego Starego Teatru, odtwórca roli Orcia w nagrodzonym "Transferem" spektaklu teatralnym Moniki Strzępki i Pawła Demirskiego (za tę role został nagrodzony prestiżową nagrodą im. Aleksandra Zelwerowicza), jak również w jego radiowej wersji.

"Nie-boska komedia. Wszystko powiem Bogu!" - jak powstaje słuchowisko? Na antenie Radia Kraków w środę 9 grudnia o godz. 21.05.

Wydarzenie jest częścią Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Boska Komedia.

Szczegóły: www.radiokrakow.pl oraz w załączniku

Partnerem głównym słuchowiska i projektu „Transfer 2015” jest Gmina Miejska Kraków.

Informacja Polskiego Radia Kraków

Splendory 2015 rozdane

Teatr Polskiego Radia wręczył 7 grudnia swoje najważniejsze wyróżnienia – nagrody Wielkiego Splendora dla wybitnych twórców teatru radiowego. Wśród tegorocznych laureatów znaleźli się: Elżbieta Kępińska, Marcin Troński, Wojciech Pszoniak, Ingmar Villqist oraz zespól twórców i realizatorów powieści radiowej „W Jezioranach”.

Splendora, nagrodę Teatru Polskiego Radia dla aktora lub aktorki za wybitne kreacje w słuchowiskach oraz twórczy wkład na rzecz rozwoju i umacniania rangi radia artystycznego w Polsce, otrzymali Elżbieta Kępińska oraz Marcin Troński – popularni i cenieni aktorzy filmowi, teatralni, telewizyjni i radiowi.

Laureatem Splendora Splendorów im. Krzysztofa Zaleskiego, nagrody specjalnej przyznawanej od 2006 roku dla wybitnych postaci kultury, został Wojciech Pszoniak – wybitny aktor teatralny, filmowy i radiowy.

Za całokształt dorobku w dziedzinie twórczości radiowej Honorowym Wielkim Splendorem wyróżniono zespół twórców i realizatorów powieści radiowej „W Jezioranach”, która w tym roku obchodzi 55-lecie istnienia.

Po raz szósty przyznano nagrodę Tele-Splendora im. Włodzimierza Ławniczaka – wręczaną twórcom swobodnie poruszającym się w świecie słuchowisk i spektakli telewizyjnych. Otrzymał ją Ingmar Villqist – dramatopisarz i reżyser spektakli teatralnych, telewizyjnych i radiowych.

Tegoroczna gala odbyła się 7 grudnia w Studiu S2 Polskiego Radia w Warszawie przy ul. Modzelewskiego. Uroczystość poprowadzili Marta Żmuda Trzebiatowska i Grzegorz Kwiecień.

Teatr Polskiego Radia przyznaje Splendory od 1988 roku. Dotychczas nagrodzono ponad 60 osób, a wśród nich wielkie, legendarne postaci, m.in. Aleksandra Bardiniego, Stanisława Brudnego, Stanisławę Celińską, Wieńczysława Glińskiego, Ignacego Gogolewskiego, Gustawa Holoubka, Kazimierza Kaczora, Krzysztofa Kowalewskiego, Irenę Kwiatkowską, Martę Lipińską, Wiesława Michnikowskiego, Bronisława Pawlika, Franciszka Pieczkę, Zofię Rysiównę, Henryka Talara, Janusza Zaorskiego.

Do posłuchania (7-13/12/2015)

Program słuchowisk radiowych emitowanych od 7 do 13 grudnia 2015 roku.