Hamlet

Wakacje to dobry moment do nadrobienia zaległości z całego roku. Dlatego tak sobie pomyślałem, że może i warto wrócić w takim okresie do klasyki.

W serwisie Ninateka można posłuchać Hamleta.

Słuchowisko Waldemara Modestowicza z 2011 roku to pierwszy od ćwierć wieku Hamlet radiowy. Reżyser mówił, że zamierzał zrealizować rzecz dla współczesnego słuchacza. Wystawił tekst w przekładzie Stanisława Barańczaka i adaptował w ramach niespełna półtoragodzinnej audycji. „Ze względów radiowych ograniczyłem jego rozmach, liczbę postaci, całość jest bardziej kameralna, urozmaiciłem przestrzeń akustyczną dramatu, przenosząc niektóre sceny w plener, i różnicując wnętrza, a także wykorzystałem w monologach charakterystyczną dla słuchowiska formę monologu wewnętrznego” – tłumaczył. Słuchowisko przygotowane zostało w systemie dźwięku przestrzennego Dolby Pro Logic II do obioru za pomocą kina domowego z włączonym dekoderem tego systemu. Realizatorem akustycznym słuchowiska jest Andrzej Brzoska, reżyser dźwięku w Teatrze Polskiego Radia. W ponad trzydziestoletniej pracy wprowadził wiele technicznych udoskonaleń (wielośladową technologię nagrań, nagrania surroundowe, technikę dźwięku przestrzennego 5.0). Audio Engineering Society (międzynarodowe stowarzyszenie inżynierii dźwięku) przyznało mu branżową nagrodę. Jest pierwszym pracownikiem Polskiego Radia wyróżnionym przez AES.

Czy duński książę ma „zagrzebać w ziemi bezcelowy smutek” po utracie rodzica? Czy krwawo mścić się za jego śmierć, tak jak domaga się tego Duch Ojca? Hamlet ironizuje i filozofuje. Na dworze mają go za szaleńca. Jednak on z konsekwencją logicznie pyta o sens życia, ponieważ stanął właśnie na jego krawędzi. Utracił wszystko, co miał – miłość ukochanej, matczyną przychylność. Widzi, że w Elsynorze rządzą kłamstwo i zbrodnia. Z jego wątpliwości rodzi się tragedia o absurdzie istnienia targanego niezrozumiałymi siłami.

Autor: William Shakespeare
Muzyka: Piotr Moss
Instrumentalista: Zenon Kitowski, Barbara Skoczyńska, Adam Bytof
Realizacja: Andrzej Brzoska
Tłumacz: Stanisław Barańczak

Występują: Piotr Bajtlik, Marcin Bosak, Stanisław Brudny, Paweł Ciołkosz, Piotr Fronczewski, Krzysztof Gosztyła, Karolina Gruszka, Marcin Hycnar, Grzegorz Kwiecień, Jan Matyjaszkiewicz, Sławomir Pacek, Antoni Pawlicki, Halina Skoczyńska, Przemysław Stippa, Henryk Talar
adaptacja:Waldemar Modestowicz

(informacje z serwisu Ninateka)

Ryt

Na wakacyjny wieczór polecam słuchowisko wg. Marty Sokołowskiej pt. "Ryt". Słuchowiska można posłuchać w serwisie Ninateka.

Niektóre ziemie skrywają tajemnice. Zamieszkałe są przez duchy duchów, świadków przeszłości przez nikogo niewysłuchanych. Nie inaczej jest w Miasteczku ze Świdermajerami, które czekają na swoją śmierć. Patrzą Świdermajery na królewnę podróżującą samotnie w celu uratowania królestwa. Patrzą na żydowską praczkę, która za wszelką cenę musi ocalić cud tkaninę – ostatni istniejący dowód makabrycznej zbrodni. Nadzieją dla wszystkich jest rytuał oczyszczenia Miasteczka, ale Miasteczko tak łatwo nie odda swojego sekretu.

Reżyseria: Weronika Szczawińska
Autor pierwowzoru: Marta Sokołowska
Dźwięk: Agnieszka Szczepańczyk
Muzyka: Aleksandra Bilińska
Występują: Dorota Glac, Marta Jalowska, Marta Wesołowska, Kamila Worobiej

Rok produkcji: 2018
Producent: Stowarzyszenie Grupa Artystyczna TERAZ POLIŻ

(opis pochodzi z serwisu  Ninateka)

Gimpel Głupek

Radiowy teatr jednego artysty. Aleksander Bardini reżyseruje tekst Isaaka Bashevisa Singera oraz gra tytułową rolę.

Bohater to jedna z barwnych postaci opowiadań Singera. Mieszkaniec żydowskiego miasteczka przedwojennej Polski. „Nie uważam się za głupiego, ale ludzie tak mnie przezywają. Zaczęli tak na mnie wołać jeszcze w chederze” – mówi Gimpel. Zawsze był inny, trochę nieprzystosowany, dlatego uchodził za gamonia i głąba. Jest u kresu swych dni: „Grabarz jest gotów do użycia łopaty. Grób czeka. Robaki są głodne. (…) I da Bóg, że gdy nadejdzie ta chwila, pójdę tam z radością. Co by tam nie było. Wszystko jest uczciwe, bez krętactwa, bez szyderstwa. (…) I, dzięki Bogu, tam nawet Gimpla nie można oszukać”. Gimpel ufa, że w zaświatach będzie mu lepiej niż w życiu doczesnym. Świat skazał go na udrękę, ale on, wbrew wszystkiemu, nie stracił wiary w człowieka. Gimpel głupiec?

"Gimpel Głupek" - słuchowisko z 1979 roku do posłuchania w serwisie Ninateka.

Koniec półświni

Słuchowisko dostępne w serwisie Ninateka.

Słuchowisko z 1976 roku było prapremierą Końca półświni. Utwór należy do najciekawszych „tekstów dla teatru” autorstwa Helmuta Kajzara. Sytuuje się na przecięciu teatrów okrucieństwa i absurdu. Eksperymentuje z niejednoznacznym statusem postaci, pozostającej pół zwierzęcym, pół ludzkim bytem, w który wciela się Zbigniew Zapasiewicz.

„Głównie interesuje mnie ludzki głos. Głosem można wywołać wiele. Można uspokoić, ucieszyć. Aktorzy niektórzy są geniuszami w operowaniu głosem – mówił Kajzar. – Mała zmiana tembru głosu, a już powstaje szuja w radio. Mała zmiana tembru, a już święty. Ja telewizji się boję, jako maszyny do twórczości. W radio mogę się jeszcze bawić, mieć tę piłkę do podrzucenia i mogę zademonstrować zręczność pewnego typu”. Reżyserem Końca półświni jest Zdzisław Nardelli, ówczesny kierownik Teatru Polskiego Radia. Należał do promotorów dramaturgii współczesnej. Chętnie wykorzystywał w słuchowiskach nowe rozwiązania techniczne, co słychać również i w tej realizacji.

Perła

I znów coś z archiwów Ninateki. Tym razem słuchowisko z 1964 roku - Perła.

Egzotyczna sceneria i sensacyjna historia. Potomkowie Indian trudnią się połowem pereł. Jeden z nich, Kino, znajduje największą – takiej nikt jeszcze nie widział. Prawdziwy skarb. Kino chce dzięki niej odmienić los – ożenić się z Juaną, wykształcić syna. Jednak lekarz z miasta ostrzega, że perła może dać początek nieszczęściu. Kupiec mówi mu: „Jest za duża. Wszystko musi mieć swoją miarę. (…) I piękno polega na umiarze, a to jest potwór. Kiedy piękno przekracza granice, potwornieje, staje się osobliwością”. Kino nie wie, że doktor razem z handlarzami zawiązali spisek, żeby kupić od niego perłę za góra dwa i pół tysiąca pesos. Domaga się więcej. Tymczasem płonie jego dom, a łódź idzie na dno. Juana czuje, że perła stanowi przyczynę przerażających zdarzeń. Chce się jej pozbyć. Kino jest temu przeciwny. Żąda sprawiedliwej ceny.

Adaptacja: Stanisław Grochowiak; autor: John Steinbeck; tłumacz: Juliusz Kydryński; realizacja: Andrzej Pruski; muzyka: Augustyn Bloch.
Występują: Henryk Borowski, Mariusz Dmochowski, Aleksander Dzwonkowski, Maria Garbowska, Tadeusz Janczar, Tadeusz Kondrat, Emilia Krakowska, Władysław Krasnowiecki, Karol Leszczyński, Józef Nalberczak, Leszek Ostrowski, Janusz Paluszkiewicz, Józef Pieracki, Aleksander Piotrowski, Maria Seroczyńska, Ewa Wawrzoń.

Cudze meble

Informacja z serwisu Ninateka.pl

Cudze meble to radiowa adaptacja głośnego debiutu dramatycznego Magdaleny Miecznickiej w reżyserii Wawrzyńca Kostrzewskiego. Poznajemy tu historię pewnej trzydziestokilkuletniej kobiety (rewelacyjna Agata Kulesza), próbującej przelać na papier powikłane losy swojej rodziny i emocje związane z jej członkami. Bohaterka – córka, siostra i wnuczka, wiecznie wszędzie spóźniona, „nieogarnięta” i niedopasowana do czasów, w których przyszło jej żyć – skupia na sobie frustracje i niechęć najbliższego otoczenia. Jedynym jej przyjacielem wydaje się być dziadek, zawsze pełen ciepła i wyrozumiałości, podśpiewujący patriotyczne piosenki. W tle rodzinnych kłótni, przepychanek, rozstań i nieudolnych prób ratowania nadwątlonych więzi, przemyka historia PRL i okresu transformacji, aż po współczesność.

Cudze meble są – jeśli wyjść poza indywidualne losy głównej bohaterki – dramatem o polskich przemianach i tych, którzy na nich nie skorzystali. O pokoleniu współczesnych trzydziestoparolatków, którzy jeszcze nie są starzy, ale już nie są młodzi. Wykształconych jeszcze według starych zasad, które dzisiaj przestały mieć znaczenie, bo liczy się zupełnie inna wiedza i umiejętności.

Słuchowisko do posłuchania w serwisie Ninateka.pl
Reżyseria: Wawrzyniec Kostrzewski; adaptacja: Wawrzyniec Kostrzewski; muzyka: Piotr Łabonarski
Występują: Agata Kulesza, Halina Łabonarska, Elżbieta Kępińska, Adam Ferency, Henryk Łapiński, Robert Majewski, Ewa Konstancja Bułhak, Przemysław Bluszcz.

O wielkiej tęsknocie i morzu. Słuchowisko dla dzieci

Mikrosłuchowisko dla dzieci "O wielkiej tęsknocie i morzu". Reżyseria: Krzysztof Ridan, Paweł Bohater; scenariusz: Agnieszka Wiktorowska Chmielewska; muzyka: Paweł Bohater; dźwięk: Krzysztof Ridan. Występują: Zuzanna Dróżdż, Dominik Dworak, Piotr Piecha.

Władca Mórz i Oceanów oraz foczka Mili rozprawiają nad młodym Stefanem, który dopuścił się złego czynu. Stefan kocha morze, od dziada pradziada każdy mężczyzna w jego rodzinie zajmuje się rybołówstwem i nagle… w zamian za drugą szansę musi porzucić to, co dotąd było sensem jego życia. W pierwszej połowie XIX wieku wiele polskich rodzin stanęło przed dylematem: wyjechać, ratować swoje życie, a kiedy nadarzy się okazja walczyć, czy zostać i powoli umierać: z głodu, represji, chorób. I z różnych powodów wybrali. Podejmując jednak decyzję, nie byli świadomi wysokiej ceny, jaką przyjdzie im zapłacić. Słuchowisko O wielkiej tęsknocie i morzu mówi właśnie o tej cenie, Wielkiej Emigracji i wszystkim, co z nią związane.

Informacja z serwisu ninateka.pl.

Największy audiobook w Europie

Nowy Testament bezpłatnie pobrało i odsłuchało już milion osób. Trwają prace nad Starym Testamentem. Od wtorku w internecie będą dostępne jego poszczególne rozdziały. W słuchowisku bierze udział w sumie 500 aktorów. W rolę Boga wciela się Jerzy Trela.

- Oprócz największych gwiazd polskiej sceny teatralnej i filmowej w nagraniach uczestniczą również amatorzy - mówi Krzysztof Czeczot, pomysłodawca projektu. - Powstaje audiobook z treści, które wszyscy znamy, ale nie wszystkim udało się nam przeczytać. Spajamy ludzi w tym działaniu oraz budujemy cyfrowy pomnik kultury polskiej.

Dotychczas nagrano pięćdziesiąt godzin słuchowiska z planowanych 110 godzin. Wśród aktorek czytających jedną z ksiąg biblijnych jest Danuta Stenka.

- Czułam w sobie wyjątkową odpowiedzialność za te słowa. W przypadku osób niedowidzących czy niewidomych możliwość wejścia w słowo w całym anturażu dźwięków i muzyki to ogromny skarb - podkreśla Stenka.

Dotychczas na realizację tego projektu zebrano ponad 900 tys. złotych. Do zakończenia produkcji potrzebne jest drugie tyle środków. Twórcy Biblii Audio nagrywali część dźwięków w Izraelu.

Informacja z Polskiego Radia Szczecin.

A ja, dziś w Wielki Piątek, proponuję, nie tylko wierzącym, Ewangelię wg. Św. Jana z serwisu ninateka.pl.

Carmen

Cały czas, nieustannie jestem zachwycony Ninateką. Dlatego po raz kolejny sięgam do jej archiwów i proponuję słuchowisko Tadeusza Kijańskiego z 2013 roku Carmen.

Carmen to opowieść Siwego, alter ego autora. Pewnego razu, przygotowując się do filmowego projektu na temat tego, czy uprawianie sportu może uwznioślać ludzi, bohater spotyka jednoręką bokserkę, tytułową Carmen. Za jej sprawą przenosimy się do amerykańskiego zakładu karnego dla kobiet – w świat więziennych walk pięściarskich, nielegalnych zakładów, podstępnej rywalizacji, a w końcu i prawdziwej przyjaźni łączącej Carmen z pielęgniarzem Pietrkiem („niby-lekarzem w tym pensjonacie”) oraz jego pomocnicą nazywaną Małpką. Pośród głuchych odgłosów uderzeń bokserskich rękawic, zgrzytu przekręcanych zamków do cel i muzyki z opery Georgesa Bizeta rozgrywa się dramat owej trójki, która – wbrew wszelkim przeciwnościom – walczy o swoje, bo jak mówi narrator: „Opowieść o Carmen, która w morderczej, więziennej walce traci rękę, jest opowieścią o nadziei, jaką człowiek stanowi dla samego siebie. Bez niej, wszystko jedno jak i gdzie, w więzieniu czy na rajskiej plaży, opuszczeni bądź otoczeni uwielbieniem tłumu, jesteśmy nikim”.

Słuchowiska Carmen można posłuchać w serwisie Ninateka.pl.
Reżyseria: Tadeusz Kijański, muzyka: Andrzej Korzyński.
Występują: Marzena Trybała, Artur Żmijewski, Edyta Jungowska, Andrzej Blumenfeld, Arkadiusz Bazak, Miłogost Reczek, Ignacy Gogolewski, Ewa Borowik, Adam Bauman, Sławomir Holland.

Materiał pochodzi z serwisu Ninateka.pl

z archiwów... Pigmalion

„Noc. Pada deszcz. Na londyńskiej ulicy tłum”. Pod ścianą moknie Eliza, uboga kwiaciarka. Kiedy niebo się rozpogadza, zaczepia ją profesor fonetyki, Higgins. „Jak pan zna ludzi, którzy pana na oczy nie widzieli” – dziwią się przechodnie. Nie wiedzą, że uczony potrafi rozpoznać po akcencie, skąd, kto pochodzi. Higgins mówi kwiaciarce, że mógłby wyplenić z niej językowe chwasty, uczynić księżniczką. Wraz z przyjacielem, Pickeringiem, przystosowują Elizę do życia w wyższych sferach. Dziewczyna staje się przedmiotem zakładu. Higgins twierdzi, że w ciągu pół roku ukształtuje ją tak, że będzie mogła brylować na przyjęciu w ambasadzie. Tak w skrócie zawiązuje się historia. George Bernard Shaw odwołuje się do mitu o królu, który ożenił się z ożywionym posągiem pięknej Galatei, i wymierza ostrze satyry w wyższe sfery.

Pigmalion George’a Bernarda Shaw w reżyserii Michała Meliny z 1953 roku do posłuchania w serwisie Ninateka.

W słuchowisku Michała Meliny dobrze słychać miejską gwarę, różne akcenty, niski i wysoki ton, w zależności od pochodzenia postaci. Przytłumiony gwar ulicy, bicie dzwonów tworzą tło dramatu. W kwiaciarkę i profesora wcielają się Halina Mikołajska oraz Jacek Woszczerowicz. Znakomita aktorka daje się tu poznać jako wyborna odtwórczyni ról charakterystycznych. Woszczerowicz tworzy zaś kolejną kreację w Polskim Radiu, z którym zaczął współpracę w połowie lat 30., u progu kariery.

Reżyseria: Michał Melina, adaptacja: Michał Melina, autor: George Bernard Shaw, tłumacz: Florian Sobieniowski, realizacja: Ewa Sawnor.
Występują: Stefania Górska (Klara, córka pani Einsford), Zygmunt Chmielewski (Jeden z gawiedzi), Anna Jaraczówna (Pokojowa), Barbara Kościeszanka (Pani Einsford), Jan Kurnakowicz (Alfred Doolittle, śmieciarz), Andrzej Łapicki (Fred, syn Pani Einsford), Halina Mikołajska (Eliza Doolittle, kwiaciarka), Leokadia Pancewicz-Leszczyńska (Pani Higgins, matka profesora), Stanisława Perzanowska (Pani Pears, gospodyni), Antoni Różycki (Pułkownik Pickering), Ludwik Tatarski (Jeden z gawiedzi), Jacek Woszczerowicz (Profesor Henryk Higgins).

Bura Gbura (słuchowisko dla dzieci)

Nad pałacem zawisła szara chmura. Dzień zrobił się „obrzydliwie bury”, a wszystko z powodu Burej Gbury, niechcianego gościa na królewskim dworze, który sprawił, że wszyscy, na czele z monarszą parą, popadli w marazm i melancholię. Na szczęście są jeszcze ochmistrz oraz kot Mruczysław. Postanawiają przepędzić intruza. Co prawda, Bura Gbura ma za nic urzędowe rozporządzenie o eksmisji i – nic a nic – nie boi się nasłanych na nią myszy. Czy uda się przywrócić radość mieszkańcom pałacu?

Reżyseria: Dobrosława Bałazy, dźwięk: Tomasz Perkowski, aktor: Jan Kulczycki, Mirosław Wieprzewski, Anna Apostolakis, Leszek Zduń, Jarosław Domin.

Słuchowisko do posłuchania w serwisie Ninateka.

Tak jest, jak się państwu zdaje

Luigiego Pirandello zabawy na temat prawdy, czyli Tak jest, jak się państwu zdaje w reżyserii Zbigniewa Kopalki, z Ireną Eichlerówną w jednej z głównych ról.
Pan Ponza to indywiduum tajemnicze. Przybył do miasta razem z żoną i jej matką. Nie pozwala jednak kobietom kontaktować się ze sobą. Teściowej, Pani Froli, wynajął oddzielne mieszkanie. O co tu chodzi? – głowi się rodzina Laudisich, na czele z ojcem, rezonerem Lamberto. Prawda to rzecz najważniejsza. Ceni ją sobie także i pan Ponza, więc chętnie opowiada o przyczynach, dla których separuje od siebie obie panie. Ale swoją wersję wydarzeń ma też jego teściowa. Głos zabiera wreszcie i żona Ponzy. Słowo przeciw słowu, wersja przeciw wersji – familia Laudisich jest skonfundowana, nie wie, komu uwierzyć. Czy pani Ponza faktycznie jest córką Pani Froli? „Jestem tą, za którą każdy z państwa mnie uważa” – odpowiada kobieta. Wobec tej sytuacji jedyne, co pozostaje Lamberto, to zanieść się od pustego śmiechu. „Słyszeli państwo? Tak przemawia prawda. Zadowoleni są państwo?” – kwituje całą historię.

Występują: Irena Eichlerówna (Pani Frola), Antonina Gordon-Górecka (Amalia, żona radcy), Maria Homerska (Pani Ponza), Artur Kwiatkowski (Lamberto Laudisi, brat Amalii), Aniela Rolandowa (Służąca Agazzich), Hanna Stankówna (Dina, córka Amalii i radcy), Janusz Strachocki (Radca Agazzi), Kazimierz Wilamowski (Prefekt), Stanisław Zaczyk (Pan Ponza, zięć pani Froli)
Reżyseria: Zbigniew Kopalko, adaptacja: Klemens Białek, autor tekstu: Luigi Pirandello, realizacja: Jerzy Jeżewski, tłumacz: Jerzy Jędrzejewicz.
Słuchowisko z 1961 roku.

Słuchowiska można posłuchać w serwisie Ninateka.

Kundel

Pieski los człowieka granego przez Jana Świderskiego w słuchowisku Kundel wg Stanisława Stampf'la w reżyserii Zdzisława Nardellego.

Jaremko jest ciężko chory. Nie może się ruszać. Mieszka w zakładzie dla starszych osób. Dzieli pokój z Kalicińskim. „Jesteśmy, panie Kaliciński, jak to małżeństwo, nie całkiem dobrane, ale za stare, żeby się rozchodzić” – mówi. Syn go nie odwiedza. Lekarz martwi się o jego zdrowie, a Jaremko frasuje się psem, który podobno krąży pod budynkiem. Kaliciński kręci głową: „Zdaje się panu, że ten pies tak samo myśli jak pan i tak samo czuje, ale nieprawda. Kiedy rozgląda się za kawałkiem chleba albo za kością, myśli tylko o kości, a nie o tobie, Jaremka”. Ale starszy mężczyzna jest przekonany, że zwierzę czeka na niego; czeka aż wydobrzeje i o własnych siłach wyjdzie za bramę.

Występują: Ignacy Gogolewski (lekarz), Janusz Kłosiński (Kaliciński), Wanda Łuczycka (Żołkiewiczowa), Janina Nowicka (Kierowniczka), Jan Świderski (Jaremko)

Adaptacja: Stanisław Stampf'l, muzyka: Stanisław Stampf'l, realizacja: Stanisława Grotowska. Słuchowisko z 1975 roku.

Słuchowiska można posłuchać w serwisie Ninateka.

Niemcy. Słuchowisko z 1959 roku

Dziś proponuję klasykę - słuchowisko Niemcy Leona Kruczkowskiego w reżyserii Jerzego Rakowieckiego nagrane 1959 roku. Jest to próba polemiki ze złowrogim stereotypem utrwalonym po II wojnie światowej.

„Problem sonnenbruchizmu”, czyli tworzenie własnej rzeczywistości obojętnej wobec zła, takiej jaka stała się udziałem profesora Sonnenbrucha, jednego z głównych protagonistów Niemców. Wokół szaleje II wojna światowa. Szanowany naukowiec, biolog, prowadzi wytężone badania. Ważny jest dla niego etos pracy. Pragnie zachować w sobie „prawdziwe Niemcy”, przenieść humanistyczne wartości przez lata nazistowskiej pożogi. Nie ma zamiaru przyjąć do wiadomości, że jego naukowa działalność jest wykorzystywana do eksperymentów w obozach zagłady.

Występują: Tadeusz Bartosik (Juryś), Feliks Chmurkowski (Touturelle), Lucjan Dytrych, Ignacy Gogolewski (Willy, syn profesora Sonnenbrucha), Antonina Gordon-Górecka (Liesel, synowa profesora Sonnenbrucha), Irena Horecka (Pani Soerensen), Ryszard Kierczyński, Ewa Kunina (Berta, żona profesora Sonnenbrucha), Maciej Majewski (Oficer Wermachtu), Zygmunt Maciejewski, Krystyna Miecikówna, Halina Mikołajska (Ruth, córka profesora Sonnenbrucha), Zofia Mrozowska (Fanchette), Zdzisław Mrożewski (Profesor Sonnenbruch), Janusz Paluszkiewicz (Hoppe), Aleksandra Śląska (Marika, narzeczona Willego), Jan Świderski (Joachim Peters), Janina Traczykówna, Józef Wasilewski

Adaptacja: Klemens Białek, realizacja: Łucja Kamińska, Jerzy Jeżewski.

Słuchowisko do posłuchania w serwisie Ninateka.

Tak jest, jak się państwu zdaje

Po niedzielnym archiwalnym słuchowisku w radiowej Trójce, proponuję kolejne z połowy XX wieku. Tak jest, jak się państwu zdaje z 1961 roku.

Reżyseria: Zbigniew Kopalko; adaptacja: Klemens Białek; autor tekstu: Luigi Pirandello; realizacja: Jerzy Jeżewski; tłumacz: Jerzy Jędrzejewicz.

Występują: Irena Eichlerówna (Pani Frola), Antonina Gordon-Górecka (Amalia, żona radcy), Maria Homerska (Pani Ponza), Artur Kwiatkowski (Lamberto Laudisi, brat Amalii), Aniela Rolandowa (Służąca Agazzich), Hanna Stankówna (Dina, córka Amalii i radcy), Janusz Strachocki (Radca Agazzi), Kazimierz Wilamowski (Prefekt), Stanisław Zaczyk (Pan Ponza, zięć pani Froli)

Pan Ponza to indywiduum tajemnicze. Przybył do miasta razem z żoną i jej matką. Nie pozwala jednak kobietom kontaktować się ze sobą. Teściowej, Pani Froli, wynajął oddzielne mieszkanie. O co tu chodzi? – głowi się rodzina Laudisich, na czele z ojcem, rezonerem Lamberto. Prawda to rzecz najważniejsza. Ceni ją sobie także i pan Ponza, więc chętnie opowiada o przyczynach, dla których separuje od siebie obie panie. Ale swoją wersję wydarzeń ma też jego teściowa. Głos zabiera wreszcie i żona Ponzy. Słowo przeciw słowu, wersja przeciw wersji – familia Laudisich jest skonfundowana, nie wie, komu uwierzyć. Czy pani Ponza faktycznie jest córką Pani Froli? „Jestem tą, za którą każdy z państwa mnie uważa” – odpowiada kobieta. Wobec tej sytuacji jedyne, co pozostaje Lamberto, to zanieść się od pustego śmiechu. „Słyszeli państwo? Tak przemawia prawda. Zadowoleni są państwo?” – kwituje całą historię.

Wieczór Trzech Króli

Na święto Trzech Króli polecam wyjątkowe słuchowisko - "Wieczór Trzech Króli" Williama Shakespeare’a w reżyserii Erwina Axera z 1951 roku! Słuchowisko było echem spektaklu, które inscenizator wystawił w warszawskim Teatrze Współczesnym.

Szekspirowska komedia omyłek rozgrywa się w fikcyjnej krainie Ilirii. U jej wybrzeży rozbija się statek i wyrzuca na brzeg bliźnięta – Violę oraz Sebastiana. Katastrofa rozdziela rodzeństwo. Dziewczyna w przebraniu mężczyzny zaczyna służbę na dworze księcia Orsino, w którym się podkochuje. Władca Ilirii darzy zaś uczuciem Olivię, która z kolei coraz bardziej przychylnym okiem spogląda na książęcego sługę, czyli Violę. Jakby tych gier z tożsamością i płcią było mało, odnajduje się Sebastian. Olivia bierze z nim potajemny ślub, jest bowiem pewna, że oddaje rękę Violi.

Reżyseria: Erwin Axer; adaptacja: Erwin Axer; tłumacz: Stanisław Dygat; realizacja: Ewa Sawnor.

Występują: Hanka Bielicka (Maria), Antoni Bohdziewicz (Narrator), Henryk Borowski (Sir Andrzej), Tadeusz Cygler (Ksiądz), Barbara Drapińska (Olivia), Jan Gałecki (Służący), Stanisław Jaśkiewicz (Książę), Józef Kostecki (Valentino), Kazimierz Koziołkiewicz (Curio), Andrzej Łapicki (Oficer), Tadeusz Łomnicki (Sebastian), Michał Melina (Malvolio), Adam Mikołajewski (Kapitan), Zofia Mrozowska (Viola), Bogdan Niewinowski (Fabian), Andrzej Pągowski (Sir Tobiasz), Ludwik Tatarski (Błazen), Józef Wasilewski (Antonio)

Słuchowisko do posłuchania w ramach Kolekcji Teatralnej Ninateki.

Sobótka w Malinówku

Wakacje minęły. Lato się skończyło. Ale, żeby nie popadać w jesienną chandrę proponuję słuchowisko wesołe, ciepłe na chłodny jesienny wieczór.

Sobótka w Malinówku w serwisie Ninateka.

Burmistrz (Krzysztof Kowalewski) wraz z Ziutkiem (Marian Opania) realizują pewien pomysł, mianowicie przygotowują obchody nocy sobótkowej dla wszystkich mieszkańców. Sposób na zapewnienie sobie wygranej w wyborach samorządowych wcale nie jest taki drogi – w końcu noc i rzeka są za darmo, na kwiat paproci można ustawić GPS-a; a jeśli chodzi o dziewice wijące wianki – no przecież wszystkiego nie można traktować tak dosłownie. W słuchowisku przygotowania do imprezy idą pełną parą. Do organizatorów niespodziewanie przyłącza się główny oponent burmistrza, Ciumkała (Grzegorz Wons), który w zamian za intrygujący sposób uczestnictwa w sobótce, składa propozycję poparcia. Tymczasem ksiądz torpeduje organizację pogańskiej i genderowej imprezy. Zobaczymy, czy „czczenie sobótki” rzeczywiście „da dobre skutki”.

Każdy w swoją stronę...

Każdy w swoją stronę, czyli święto państwowe w Malinówku. Klasyka komedii radiowej. Malinówek i perypetie jego mieszkańców z burmistrzem na czele.

Burmistrz (Krzysztof Kowalewski) miał sen – był merem Paryża, ale tak naprawdę jest szczęśliwy, że mieszka tu, w Malinówku – i nigdzie indziej. Tym bardziej, że zbliża się 11 listopada i trzeba zorganizować święto państwowe. Ziutek (Marian Opania) ma już gotowy scenariusz. Burmistrz będzie mógł zabłysnąć w patriotycznym uniesieniu – zbliżają się wybory. Tymczasem pojawia się opozycyjny, alternatywny pomysł – głównego oponenta obecnej władzy, Ciumkały (Grzegorz Wons). Zresztą w słuchowisku warianty się mnożą – są pomysły i Zawiadowcy (Jan Prochyra), i Trębacza (Sławomir Pacek), i Proboszcza (Stanisław Brudny). Rozpoczyna się ostra rywalizacja, licytacja na idee i koncepty związane z prawdziwie polskim świętowaniem. Czy w samo południe uda się mieszkańcom zsolidaryzować?

Słuchowisko Marka Ławrynowicza z 2014 roku w serwisie Ninateka.

Rio

Wakacje. Zaraz zaczyna się Olimpiada w Rio. Z archiwów Ninateki słuchowisko Rio.

Do banku przychodzi pewien tajemniczy Pan (Grzegorz Kwiecień), chce założyć lokatę. Przyjmuje go Pani (Lidia Sadowa). Rozmawiają – i o sytuacji na polskim rynku bankowym, i o urodzie urzędniczki. Czy lokata ma być prowokacją czy wybawieniem duszy? Nie wiadomo, bo nic już nie jest pewne. Tym bardziej, że dość nieoczekiwanie pojawia się także pomysł podróży do Rio. Wypełnione nieoczekiwanymi zwrotami akcji słuchowisko to opowieść o romantycznym zauroczeniu, a także o graniu życiowych ról, o tym, co prawdziwe i tym, co zakłamane.

Słuchowisko Marka Kochana z 2014 roku w serwisie Ninateka.
Do posłuchania w upalne dni sierpnia :)

Słuchowiskowe Wydarzenie 2015 Roku

Słuchowiskowym Wydarzeniem 2015 Roku

została

Kolekcja Teatralna Ninateki

Jak co roku zabawiliśmy się w wybór Słuchowiskowego Wydarzenia Roku. No i wybraliśmy Kolekcję teatralną Ninateki, która zawiera m.in. najstarsze zachowane słuchowiska polskie. Ninatece gratulujemy!

W ankiecie, która trwała 45 dni oddano 61 głosów:

• Kolekcja teatralna Ninateki (47 głosów, 77%)
• 90 lat polskich słuchowisk (7 głosów, 11,5%)
• „Filip” - wspólne słuchowisko regionalnych rozgłośni w Bydgoszczy, Gdańsku, Szczecinie, Warszawie i Zielonej Górze (3 głosy, 4,9%)
• 55 lat i 2800 odcinków sagi „W Jezioranach” (2 głosy, 3,3%)
• „Kontrabasista” - jubileusz Jerzego Stuhra w Polskim Radiu Kraków (2 głosy, 3,3%)
• Teatr Polskiego Radia nagrodzony „Złotym Berłem” (nie oddano głosów)
• Słuchowisko na 80-lecie Polskiego Radia PiK (nie oddano głosów)
• Słuchowiska w Polskim Radiu Kielce (nie oddano głosów)